Перевод текста песни Diabolisch - Apollo 3

Diabolisch (оригинал)

Ey, lass dir nix erzähl'n
Alle sagen dir, du wirst das Ziel verfehl’n
Alle sagen dir du brauchst es gar nicht versuchen
Denn diese Treppe nach oben hat ihnen zu viele Stufen
Und du läufst
Du läufst gegen den Strom
Und schaust nicht mehr zurück
Lass dir nix erzähl'n
Wir sind gekommen um die Sonne zu stehl’n
Und du weißt
Wir halten fest zusamm'
In jedem Augenblick
Und jeder Schritt im Flutlicht
Wie ein Vulkan der ausbricht
Keine Macht der Welt kann uns jetzt stoppen
Die Leute finden das… diabolisch
Wir sind hier um diese Welt zu rocken
Die Leute finden’s krass… diabolisch
Ey, lass dir nix verbieten
Alle hätten gerne, dass wir einfach nur lieb sind
Doch wir rocken den Platz, heben uns ab
Legen in entlegenen Gegenden uns’ren Ball in den Regen und zieh’n ab
Wir halten fest zusamm'
In jedem Augenblick
Und jeder Schritt im Flutlicht
Wie 'ne Rakete, die Schub kriegt
Wir halten fest zusamm'
In jedem Augenblick
Wir laufen nicht davon
Augen auf, wenn der Sieger kommt

Дьявольский (перевод)

Эй, не позволяй мне ничего тебе говорить
Все говорят вам, что вы пропустите цель
Все говорят вам, что вам даже не нужно пытаться
Потому что у этой лестницы слишком много ступеней для них.
И ты ходишь
Вы идете против течения
И не оглядывайся назад
Не позволяй мне ничего тебе сказать
Мы пришли украсть солнце
И ты знаешь
Мы держимся вместе
В каждый момент
И каждый шаг в свете прожектора
Как извержение вулкана
Никакая сила в мире не может остановить нас сейчас
Люди находят это… дьявольским
Мы здесь, чтобы раскачать этот мир
Люди думают, что это грубо... дьявольски
Эй, не позволяй ничему запретить тебе
Все хотели бы, чтобы мы просто были хорошими
Но мы раскачиваем место, выделяемся
В отдаленных районах положите наш мяч под дождь и снимите его
Мы держимся вместе
В каждый момент
И каждый шаг в свете прожектора
Как ракета, получающая ускорение
Мы держимся вместе
В каждый момент
Мы не убегаем
Держите глаза открытыми, когда придет победитель