Перевод текста песни Sedate Myself - Aphyxion

Sedate Myself (оригинал)

The easy solution to derail my mind
To escape from reality
The easy solution to leave behind
A mind entwined in agony
I know it’s not the way, I know it’s not alright
I can’t help myself, I know it’s not alright
I know there’s help out there, I know there’s people who care
But I can’t reach them
I can’t feel my fucking face, everything becomes so numb this way
Sedate myself
Escaping from reality
Sedate myself
To feel free, oh to feel free
I dug myself a hole to deep
To numb my pain, to fall asleep
Sedate myself
To feel free, oh to feel free
I am looking straight in the carnival mirror
Watch my demons come clearer
All is centered around one thing
It’s drawing me nearer every day
I know it’s not the way, I know it’s not alright
This is who I am, I know it’s not alright
At least that’s what I tell myself every day
To make the thoughts go away
I can’t feel my fucking face, everything becomes so numb this way
Sedate myself
Escaping from reality
Sedate myself
To feel free, oh to feel free
I dug myself a hole to deep
To numb my pain, to fall asleep
Sedate myself
To feel free, oh to feel free
The days are blurring out, but it’s better this way
Just one more moment of precious silence
To keep from hurting, to keep my thoughts at bay
I sedate myself every single fucking day
At some point this poison will sting
At some point this poison will sting
Sedate myself
Escaping from reality
Sedate myself
To feel free, oh to feel free
I dug myself a hole to deep
To numb my pain, to fall asleep
Sedate myself
To feel free, oh to feel free
To feel free, oh to feel free
I dug myself a hole to deep
To numb my pain, to fall asleep
Sedate myself
To feel free, oh to feel free

Успокоить Себя (перевод)

Простое решение, чтобы сорвать мой разум
Убежать от реальности
Простое решение оставить позади
Разум, переплетенный в агонии
Я знаю, что это не так, я знаю, что это неправильно
Я не могу с собой поделать, я знаю, что это не в порядке
Я знаю, что есть помощь, я знаю, что есть люди, которые заботятся
Но я не могу связаться с ними
Я не чувствую своего гребаного лица, все становится таким онемевшим
Успокоить себя
Бегство от реальности
Успокоить себя
Чтобы чувствовать себя свободным, о, чтобы чувствовать себя свободным
Я вырыл себе яму до глубины
Чтобы заглушить боль, заснуть
Успокоить себя
Чтобы чувствовать себя свободным, о, чтобы чувствовать себя свободным
Я смотрю прямо в карнавальное зеркало
Смотри, как мои демоны становятся яснее
Все сосредоточено вокруг одной вещи
Он приближает меня с каждым днем
Я знаю, что это не так, я знаю, что это неправильно
Я такой, я знаю, что это не нормально
По крайней мере, так я говорю себе каждый день
Чтобы мысли ушли
Я не чувствую своего гребаного лица, все становится таким онемевшим
Успокоить себя
Бегство от реальности
Успокоить себя
Чтобы чувствовать себя свободным, о, чтобы чувствовать себя свободным
Я вырыл себе яму до глубины
Чтобы заглушить боль, заснуть
Успокоить себя
Чтобы чувствовать себя свободным, о, чтобы чувствовать себя свободным
Дни размываются, но так лучше
Еще один момент драгоценной тишины
Чтобы не причинять боль, держать мысли в страхе
Я успокаиваю себя каждый божий день
В какой-то момент этот яд ужалит
В какой-то момент этот яд ужалит
Успокоить себя
Бегство от реальности
Успокоить себя
Чтобы чувствовать себя свободным, о, чтобы чувствовать себя свободным
Я вырыл себе яму до глубины
Чтобы заглушить боль, заснуть
Успокоить себя
Чтобы чувствовать себя свободным, о, чтобы чувствовать себя свободным
Чтобы чувствовать себя свободным, о, чтобы чувствовать себя свободным
Я вырыл себе яму до глубины
Чтобы заглушить боль, заснуть
Успокоить себя
Чтобы чувствовать себя свободным, о, чтобы чувствовать себя свободным