Перевод текста песни In Decline - Aphyxion

In Decline (оригинал)

The earth is trembling beneath me
Slowly falling apart
What a relieve it would be
To close my eyes, never to wake up again
To close my eyes, never to wake up again
There are no truth nor lies
We are in denial
Everything controlled from above
Slowly blinding us
The sound of dying machines
Our poison, our medicine
Hear the sound of the dying machines
Our poison and medicine
The city surrounded by the barren, tepid sea
Bathed in the light of a sun in decline
There are no truth nor lies
We are in denial
Everything controlled from above
Slowly blinding us
The wind is blowing so cold
It smells metallic, synthetic
We remain out of control
The flaming grounds open wide
As I bathe in the light
Of a sun in decline
I hear the earth’s cry
There are no truth nor lies
We are in denial
Everything controlled from above
Slowly blinding us
No truth nor lies
Controlled from above
No truth nor lies
Controlled from above

В Упадке (перевод)

Земля дрожит подо мной
Медленно разваливается
Какое это было бы облегчение
Закрыть глаза, никогда больше не просыпаться
Закрыть глаза, никогда больше не просыпаться
Нет ни правды, ни лжи
Мы отрицаем
Все под контролем сверху
Медленно ослепляя нас
Звук умирающих машин
Наш яд, наше лекарство
Услышьте звук умирающих машин
Наш яд и лекарство
Город, окруженный бесплодным прохладным морем
Купались в свете закатного солнца
Нет ни правды, ни лжи
Мы отрицаем
Все под контролем сверху
Медленно ослепляя нас
Ветер дует так холодно
Пахнет металлическим, синтетическим
Мы остаемся неуправляемыми
Пылающие земли широко открыты
Когда я купаюсь в свете
Солнца в закате
Я слышу крик земли
Нет ни правды, ни лжи
Мы отрицаем
Все под контролем сверху
Медленно ослепляя нас
Ни правды, ни лжи
Контролируется сверху
Ни правды, ни лжи
Контролируется сверху