Перевод текста песни Pain - Aphyxion

Pain (оригинал)

Have you met your demons?
Have you felt real pain?
Have you fought yourself so hard, that your body collapsed?
Have you tried to drown, with your head above water?
Felt life leave from your lungs, felt your body’s collapse?
Have you really felt the pain?
Have you ever felt that you were here in vain?
Losing yourself, into this hell
So tell me have you ever really felt the pain?
Have you felt you were asleep, when you were really awake?
Have you been trapped in a nightmare, that kept repeating itself?
Have you ever felt your heart pounding through your chest
From when you wake up till you go to bed?
Loose yourself in agony
This is your brand new reality
Have you really felt the pain?
Have you ever felt that you were here in vain?
Losing yourself, into this hell
So tell me have you ever really felt the pain?
Dolor
Dolor
Dolor
Dolor
Have you really felt the pain?
Have you ever felt that you were here in vain?
Losing yourself, into this hell
So tell me have you ever really felt the pain?
Have you really felt the pain?
Have you really felt the pain?
Have you ever felt that you were here in vain?
Losing yourself, into this hell
So tell me have you ever really felt the pain?
Have you really felt the pain?

Боль (перевод)

Вы встречались со своими демонами?
Вы почувствовали настоящую боль?
Вы так сильно боролись с собой, что ваше тело рухнуло?
Вы пытались утонуть, с головой над водой?
Чувствовали, как жизнь покидает ваши легкие, чувствовали, как рушится ваше тело?
Вы действительно почувствовали боль?
Вы когда-нибудь чувствовали, что были здесь напрасно?
Потерять себя в этом аду
Так скажи мне, ты когда-нибудь действительно чувствовал боль?
Вы чувствовали, что спите, когда на самом деле бодрствовали?
Вы попали в ловушку кошмара, который продолжал повторяться?
Вы когда-нибудь чувствовали, как ваше сердце колотится в груди?
С момента, когда вы просыпаетесь, до того, как ложитесь спать?
Отпусти себя в агонии
Это ваша новая реальность
Вы действительно почувствовали боль?
Вы когда-нибудь чувствовали, что были здесь напрасно?
Потерять себя в этом аду
Так скажи мне, ты когда-нибудь действительно чувствовал боль?
Долор
Долор
Долор
Долор
Вы действительно почувствовали боль?
Вы когда-нибудь чувствовали, что были здесь напрасно?
Потерять себя в этом аду
Так скажи мне, ты когда-нибудь действительно чувствовал боль?
Вы действительно почувствовали боль?
Вы действительно почувствовали боль?
Вы когда-нибудь чувствовали, что были здесь напрасно?
Потерять себя в этом аду
Так скажи мне, ты когда-нибудь действительно чувствовал боль?
Вы действительно почувствовали боль?