Перевод текста песни Happily Apathetic - Aphyxion

Happily Apathetic (оригинал)

A tear sees its chance
In a moment’s imbalance
My thoughts has bound my words
I’ve looked beyond horizons
For happiness, my call
Who will catch me when I fall?
I want to be indifferent
Feel nothing at all
'Cause I got no hope, hearts not listening
All my dreams are gone, 'cause I got no faith
Can’t do this anymore, I know it’s my own fault
Got no faith no hope in this broken home
I just wanna feel so happily apathetic
I’ve spend my whole life
Living up to expectations
Of this wrecked world
I’ve looked beyond horizons
For happiness, my call
Who will catch me when I fall?
I want to be indifferent
Feel nothing at all
'Cause I got no hope, hearts not listening
All my dreams are gone, 'cause I got no faith
Can’t do this anymore, I know it’s my own fault
Got no faith no hope in this broken home
I just wanna feel so happily apathetic
Is there any truth in my dreams?
Is there any weight in my words?
Is there any light in my eyes?
Or am I spinning lies?
Is there any truth in my dreams?
Is there any weight in my words?
Is there any light in my eyes?
Or am I spinning lies?
I want to be indifferent
Feel nothing at all
'Cause I got no hope, hearts not listening
All my dreams are gone, 'cause I got no faith
Can’t do this anymore, I know it’s my own fault
Got no faith no hope in this broken home
I just wanna feel so happily apathetic

Счастливо Апатичный (перевод)

Слеза видит свой шанс
В момент дисбаланса
Мои мысли связали мои слова
Я заглянул за горизонты
Для счастья мой призыв
Кто поймает меня, когда я упаду?
Я хочу быть равнодушным
Ничего не чувствую
Потому что у меня нет надежды, сердца не слушают
Все мои мечты ушли, потому что у меня нет веры
Я больше не могу этого делать, я знаю, что это моя вина
В этом разбитом доме нет ни веры, ни надежды.
Я просто хочу чувствовать себя таким счастливо апатичным
Я провел всю свою жизнь
Оправдывать ожидания
Из этого разрушенного мира
Я заглянул за горизонты
Для счастья мой призыв
Кто поймает меня, когда я упаду?
Я хочу быть равнодушным
Ничего не чувствую
Потому что у меня нет надежды, сердца не слушают
Все мои мечты ушли, потому что у меня нет веры
Я больше не могу этого делать, я знаю, что это моя вина
В этом разбитом доме нет ни веры, ни надежды.
Я просто хочу чувствовать себя таким счастливо апатичным
Есть ли правда в моих снах?
Есть ли вес в моих словах?
Есть ли свет в моих глазах?
Или я лгу?
Есть ли правда в моих снах?
Есть ли вес в моих словах?
Есть ли свет в моих глазах?
Или я лгу?
Я хочу быть равнодушным
Ничего не чувствую
Потому что у меня нет надежды, сердца не слушают
Все мои мечты ушли, потому что у меня нет веры
Я больше не могу этого делать, я знаю, что это моя вина
В этом разбитом доме нет ни веры, ни надежды.
Я просто хочу чувствовать себя таким счастливо апатичным