Перевод текста песни Kainga (Home) - Aonua

Kainga (Home) (оригинал)

I know you’re lost out there
Far away I feel you fear
You don’t have to be alone
Let the wind guide you home
Maku e ringiringi ki aku roimata nga ara e ahu
ana ki te kainga
(I will water with my tears the trails that lead to home)
It will help you find your way
To live again anothe day
You’ll return from the unknown
Just let the wind guide you home

Каинга (Дом) (перевод)

Я знаю, что ты потерялся там
Далеко я чувствую, что ты боишься
Вам не обязательно быть в одиночестве
Пусть ветер приведет тебя домой
Маку э рингиринги ки аку роимата нга ара э аху
ана ки те каинга
(Я буду орошать своими слезами тропы, ведущие к дому)
Это поможет вам найти свой путь
Чтобы снова прожить еще один день
Ты вернешься из неизвестного
Просто позвольте ветру вести вас домой