Перевод текста песни What You Got - Aoede, David Piltch, Blair Sinta

What You Got (оригинал)

what-what you got
what-what you got
when life is hurling lemons at your face
when you’re an old rat and can’t race
and you’ve just lost your mate to that obnoxious tramp
and doors are slamming
when all-all you can do
is hide till it’s through
you got to do what you can with what you got
you gotta move to the groove with what you got
you got to go-o-o-o with the flow-just take it slow
and do what you can with what you got
what-what you got
when all you see are stacks of bills to pay
when you can’t get out of bed today
and you’ve been told 30 days is all you get
and you just put down your cat
when all-all you can do
is cry till it’s through
you got to do what you can with what you got
you gotta move to the groove with what you got
you got to go-o-o-o with the flow-just take it slow
and do what you can with what you got
whether you like it
or like it not
whether he loves you
or loves you not
it’s what-what you got
what-what you got
when you no longer fit inside your jeans
when mom is total drama queen
and you’re watchin someone else live your dreams
while tv’s your family
when all you can do
is bre-ak in two
you got to do what you can with what you got
you gotta move to the groove with what you got
you got to go-o-o-o with the flow-just take it slow
and do what you can with what you got
you got to do what you can with what you got
you gotta move to the groove with what you got
you got to go-o-o-o with the flow-just take it slow
and do what you can with what you got
you can’t be something that you’re not
just go-o-o-o-o-o with what you got
what-what you got

(перевод)

что-что у тебя есть
что-что у тебя есть
когда жизнь швыряет тебе в лицо лимоны
когда ты старая крыса и не можешь участвовать в гонках
и ты только что потерял свою пару из-за этого противного бродяги
и двери хлопают
когда все-все, что ты можешь сделать
прячется, пока не закончится
вы должны делать все, что можете, с тем, что у вас есть
Вы должны двигаться в паз с тем, что у вас есть
ты должен плыть-о-о-о с потоком - просто не торопись
и делай, что можешь, с тем, что у тебя есть
что-что у тебя есть
когда все, что вы видите, это стопки счетов для оплаты
когда сегодня не можешь встать с постели
и вам сказали, что 30 дней – это все, что вы получите
а ты только что уложил свою кошку
когда все-все, что ты можешь сделать
плакать, пока не кончится
вы должны делать все, что можете, с тем, что у вас есть
Вы должны двигаться в паз с тем, что у вас есть
ты должен плыть-о-о-о с потоком - просто не торопись
и делай, что можешь, с тем, что у тебя есть
нравится ли тебе это
или нравится это не
любит ли он тебя
или не любит тебя
это то, что у тебя есть
что-что у тебя есть
когда ты больше не влезаешь в джинсы
когда мама настоящая королева драмы
И ты смотришь, как кто-то еще живет твоей мечтой
пока телевизор твоя семья
когда все, что ты можешь сделать
перерыв в два
вы должны делать все, что можете, с тем, что у вас есть
Вы должны двигаться в паз с тем, что у вас есть
ты должен плыть-о-о-о с потоком - просто не торопись
и делай, что можешь, с тем, что у тебя есть
вы должны делать все, что можете, с тем, что у вас есть
Вы должны двигаться в паз с тем, что у вас есть
ты должен плыть-о-о-о с потоком - просто не торопись
и делай, что можешь, с тем, что у тебя есть
ты не можешь быть тем, кем не являешься
просто иди-о-о-о-о с тем, что у тебя есть
что-что у тебя есть