Перевод текста песни If You Already Knew - Aoede, David Palmer, David Piltch

If You Already Knew (оригинал)

What if you were born
Knowing how your life would unfold
Where you’d skin your knees
When you’d see your first rainbow
What if you couldn’t choose
What you’d say or do
There’d be no surprises or waiting for sign-es
If you already knew
What if you were born
Knowing you’d keep falling in love
Whose lips you’d first kiss
When you’d wish for the love that you missed
What if it was all planned
When you said your «I Do’s»
Be no hesitating-could simply stop dating
If you already knew
What if you were born
Knowing what every tomorrow would bring
Where you’d sit and cry
When you’d say your last goodbyes
What if you could grow old
Knowing who’d be there with you
There’d be no denying that day you were dying
If you already knew
What if you already knew

Если Вы Уже Знали (перевод)

Что, если вы родились
Зная, как ваша жизнь будет разворачиваться
Где бы вы ободрали колени
Когда ты увидишь свою первую радугу
Что делать, если вы не можете выбрать
Что бы вы сказали или сделали
Не будет никаких сюрпризов или ожидания знаков
Если вы уже знали
Что, если вы родились
Зная, что вы будете продолжать влюбляться
Чьи губы ты сначала поцелуешь
Когда вы хотите любви, которую вы пропустили
Что, если все это было запланировано
Когда вы сказали свое «Я делаю»
Не сомневайтесь - можно просто перестать встречаться
Если вы уже знали
Что, если вы родились
Зная, что принесет каждое завтра
Где бы вы сидели и плакали
Когда вы попрощались в последний раз
Что, если бы вы могли состариться
Зная, кто будет там с вами
Нельзя было отрицать тот день, когда ты умирал
Если вы уже знали
Что, если бы вы уже знали