Перевод текста песни La Bella & La Bestia - Anuel Aa

La Bella & La Bestia (оригинал)

Cuando prendo un blond… hey!
Porque la cara triste, no woman no cry
Si es tuyo en mi corazón
Imagínate que estamos aquí, tu y yo en la playa
Andas con tus amigas, y ellas con mis panas
Todo el mundo esta prendiendo marihuana
Que hay una venezolana, como cinco colombianas
Y las otras son peruanas… hey!
Si tu no eres un ángel no sientas timidez
Si fuma, quema y si quema va a beber
Como lucifer no te vaya a torcer
Piensa que fui yo quien te hice mujer
Cuando te vengas no me va a querer perder
Chiquilla no te asustes yo te voy a devorar
Yo ando con fuego y el fuego te va a encender
Tu eres bella pero la bestia te va a enamorar
Tu eres bella pero sin mi las cosas salen mal
No me hagas creer que yo no sirvo pa perdonar
Estaba tsh cojones me tienen había una puti
Y cuando trr se viene… hey!
Lo digo como si no hubiera un mañana
Por eso voy a hacer que nunca me olvide bebe
Esta noche mami solo quiero dártelo
Pa que cuando muera no te olvides de Anuel
No se si es tu sonrisa o tu mirada o tu cuerpo
O por que eres amiga de Cristina
Yo creo que ese bulto
Si tu no ere un ángel no sientas timidez
Si funma, quema y si quema va a beber
Como lucifer no te vaya a torcer
Piensa que fui yo quien te hice mujer
Cuando te venga no me va a querer perder
Chiquilla no te asustes yo te voy a devorar
Que ando con fuego y el fuego te va a encender
Tu eres bella pero la bestia te va a enamorar
Pero tu eres blanquita como Madonna
Prende crispy y fuma hoja pero no bebe corona
No se deja, atiende a sus hijos cuando jankea
Mi diablita bien berraka la tuya e una pendeja… hey!
Me pasa el blunt y comienza a desnudarse
Me mira a los ojos y empieza a tocarse
Escuchando nueva música
Yo sé, lo y ahora me dice fanturron
Que conmigo no se luce no
No creo en el amor, pero creo en tu calor
Me corre en tus ojos y tus chiqititos como nicol
Soy real mami, mas real que el anterior
Es el amor y en la segunda meta yo ya estoy
Si tu no ere un ángel no sientas timidez
Si fuma, quema y si quema va beber
Como lucifer no vaya a torcer
Piensa que fui yo el que te hice mujer
Cuando te vengas no me va a querer perder
Chiquilla no te asustes yo te voy a devorar
Yo ando con fuego y el fuego te va a encender
Tu eres bella pero la bestia te va a enamorar
Hey!
ANUEL
Tu no eres un ángel no sienta timidez
Tan pronto te vaya tu vas a querer volver
Pero esto no es un juego no te vaya a envolver
Que cuando este muriendo no me va a querer perder

La Bella & La Bestia (перевод)

Когда я зажигаю блондинку… эй!
Потому что грустное лицо, ни одна женщина не плачет
Если это твое в моем сердце
Представь, что мы здесь, ты и я на пляже
Ты тусуешься со своими друзьями, а они с моими друзьями
Все курят марихуану
Что есть венесуэлец, как пять колумбийцев
А остальные перуанцы… эй!
Если ты не ангел не стесняйся
Если он курит, он горит, а если он горит, он выпьет
Как Люцифер, я не собираюсь тебя крутить
Думай, что это я сделал тебя женщиной
Когда ты придешь, ты не захочешь меня потерять
Детка, не бойся, я тебя сожру
Я иду с огнем, и огонь зажжет тебя
Ты прекрасна, но чудовище заставит тебя влюбиться
Ты прекрасна, но без меня все идет не так
Не заставляй меня поверить, что я не умею прощать
я был tsh шары они у меня была шлюха
И когда приходит трр… эй!
Я говорю это так, как будто завтра не наступит
Вот почему я заставлю тебя никогда не забывать меня, детка.
Сегодня, мама, я просто хочу подарить это тебе.
Чтобы, когда я умру, ты не забыл Ануэля
Я не знаю, твоя ли это улыбка, или твой взгляд, или твое тело.
Или потому что ты дружишь с Кристиной
Я думаю, что комок
Если ты не ангел не стесняйся
Если он курит, он горит, а если он горит, он выпьет
Как Люцифер, я не собираюсь тебя крутить
Думай, что это я сделал тебя женщиной
Когда дело доходит до тебя, ты не захочешь меня потерять
Детка, не бойся, я тебя сожру
Что я иду с огнем, и огонь зажжет тебя
Ты прекрасна, но чудовище заставит тебя влюбиться
Но ты белый, как Мадонна
Включает хрустящий и дымит лист, но не пьет корону
Он не уходит, он занимается своими детьми, когда он джанкеа
Чертенок мой, ну беррака, мудак твой… эй!
Он передает мне косяк и начинает раздеваться
Он смотрит мне в глаза и начинает трогать себя
слушаю новую музыку
Я знаю, а теперь он зовет меня фантурроном
Что со мной это не выглядит нет
Я не верю в любовь, но я верю в твое тепло
Я кончаю в твои глаза, а твои малыши, как никол
Я настоящая мамочка, более настоящая, чем предыдущая
Это любовь и я уже у второй цели
Если ты не ангел не стесняйся
Если он курит, он горит, а если он горит, он выпьет
Как Люцифер, не крути
Думай, что я был тем, кто сделал тебя женщиной
Когда ты придешь, ты не захочешь меня потерять
Детка, не бойся, я тебя сожру
Я иду с огнем, и огонь зажжет тебя
Ты прекрасна, но чудовище заставит тебя влюбиться
Привет!
АНУЭЛЬ
Ты не ангел не стесняйся
Как только вы уйдете, вам захочется вернуться
Но это не игра, не иди тебя заворачивать
Что когда он умрет, он не захочет меня потерять