Перевод текста песни Amiga - Anuel Aa

Amiga (оригинал)

Oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh oh
Oh, oh, oh, oh
Na, na, na, na
Siempre quise algo más fiel amiga
Pero no fue así
No, no, na, na, nau
No, no, na, na, nau
Pues nunca tuve el valor de decirte
Lo que siento por ti
No, no, na, na, nau
No, no, na, na, nau
Amiga tienes que entender lo que siento
Yo vivo lo real por lo cual no te miento
Y perdone mi atrevimiento
Te quiero conmigo pa ponerme contento
Cuando estamos juntos se siente bien
Nada va a pasar mami dime quien te va a tocar
Me tiras si alguien viene a inventar
Yo te lo juro por mi vida que los voy a parquear
Oye amiga mía quisiera el hombre
Que tu ames para yo amarte y de lo malo cuidarte
Acariciarte y por las noches darte
Te gustaría que te hiciera el amor
Los dos bajo el efecto del alcohol
Tú mi nena y yo tu nene
Tu sabes que conmigo te vienes
No sería malo si contigo gano
Yo soy tu amigo no tu hermano
No te estoy obligando
Si estás tímida rompe la tensión
Ven pégate hagámoslo sin pasión
Bienvenida a mi habitación
Hacemos travesuras luego te hago una canción
Tú sabes como soy, el brother, tu socio
Verte con otro no es negocio
Yo puedo ser tu amante, no tu esposo
Mami no te asustes que yo no bajo gozo
Si yo hago dinero como Carmelo
Se lo pongo y la llevo en un duelo
Me dice que le dé y que le jale el pelo
Y si tu no me celas, bebé yo no te celo
Imagínate tú y yo perdiendo el control
Mami no sientas más temor
Quiero darte calor y no te dejas llevar
Que Anuel te quiere dar, comienzo a soñar
Mi amiga fenomenal
Tengo un plan pa ti y pa mí
Dile a tu novio que no te estoy obligando
Que la decisión está en ti
Y que al igual que Arca tengo tantas ganas de ti
Oye amiga mía quisiera el hombre
Que tu ames para yo amarte y de lo malo cuidarte
Acariciarte y por las noches darte
Te gustaría que te hiciera el amor
Los dos bajo el efecto del alcohol
Tú mi nena y yo tu nene
Tu sabes que conmigo te vienes

Подруга (перевод)

ой ой ой ой
Ого, о, о, о
ой ой ой ой
На, на, на, на
Я всегда хотел чего-то более верного друга
Но это было не так
Нет, нет, на, на, нау
Нет, нет, на, на, нау
Ну, у меня никогда не было смелости сказать тебе
Что я чувствую к тебе
Нет, нет, на, на, нау
Нет, нет, на, на, нау
Друг, ты должен понять, что я чувствую
Я живу настоящим, ради которого я тебе не вру
И прости мою дерзость
Я хочу, чтобы ты был со мной, чтобы сделать меня счастливым
Когда мы вместе, нам хорошо
Ничего не случится, мама, скажи мне, кто тебя тронет
Выбросьте меня, если кто-то придет изобретать
Клянусь тебе жизнью, что я их припаркую
Эй, мой друг, я хотел бы мужчину
Что ты любишь меня любить тебя и заботиться о тебе от плохого
Ласкать тебя и ночью дарить тебе
Хочешь, я займусь с тобой любовью?
Оба в состоянии алкогольного опьянения
Ты мой ребенок, и я твой ребенок
Ты знаешь, что ты пойдешь со мной
Было бы неплохо, если бы я выиграл с тобой
Я твой друг, а не брат
я не заставляю тебя
Если вы застенчивы, снимите напряжение
Приходите, давайте сделаем это без страсти
Добро пожаловать в мою комнату
Мы делаем шалости, тогда я сделаю тебе песню
Ты знаешь, какой я, брат, твой партнер
Видеть тебя с другим - не дело
Я могу быть твоим любовником, а не твоим мужем
Мамочка не бойся что мне не до радости
Если я буду зарабатывать деньги, как Кармело
Я надеваю ее и беру на дуэль
Он говорит мне ударить его и дернуть за волосы
И если ты не завидуешь мне, детка, я тебе не завидую
Представьте, что мы с вами теряем контроль
Мама не чувствую больше страха
Я хочу подарить тебе тепло, а ты не отпускай себя
Что Ануэль хочет дать тебе, я начинаю мечтать
мой феноменальный друг
У меня есть план для тебя и меня
Скажи своему парню, что я тебя не заставляю
Что решение в тебе
И что, как Арка, я так хочу тебя
Эй, мой друг, я хотел бы мужчину
Что ты любишь меня любить тебя и заботиться о тебе от плохого
Ласкать тебя и ночью дарить тебе
Хочешь, я займусь с тобой любовью?
Оба в состоянии алкогольного опьянения
Ты мой ребенок, и я твой ребенок
Ты знаешь, что ты пойдешь со мной