Перевод текста песни 23 Preguntas - Anuel Aa

23 Preguntas (оригинал)

Tengo 23 preguntas pa' hacerte
Baby, solo dime si te queda un poco 'e tiempo pa' tú responderme
Son tantas peleas que yo sé que de tu vida ya tú quieres borrarme
En serio dime si ya no vale la pena sentarte a escucharme
Pa' de esta pesadilla despertarme
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
Nos moriremos juntos, como Mary Todd y Lincoln
Nos separamos, como Billups de los Pistons
Somos real, no como Monica Lewinsky
Cuando la pillaron escondida con Clinton
¿Tú me amas o tu amor está a la venta?
¿Te quedarías conmigo si toca cero mi cuenta?
Si yo no pudiera, dime si pagarías la renta
Dime si ves la verdad en mis ojos aunque te mienta
Cada bandolero necesita una bandolera
Y si caigo preso, baby, dime si me esperas
A todos mis panas que tú odias yo les doy tijera
Y si me muero, dime si a otro en mi lugar pusieras
Yo creo en Dios y me refugio en el pecado, endemoniado
Real es una palabra, yo soy el significado
Y cuando llueve, es por los ángeles que me han llorado
Porque soy un profeta que en el infierno se ha quemado
Y, ¿te gusta hacer el amor o chingar?
No eres una maestra, pero a mí tú me enseñaste a amar
¿Estás por el amor o lo material?
Nunca entiendo por qué la prensa me quiere crucificar
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
¿Te gustan la' nueve o la' cuarenta?
¿Los tambores o los de treinta?
¿Vamos solos pa' la disco o con el combo de setenta?
Dime si te chingo rico o si tú solo lo aparentas
Si estuviste aquí en la calma, no te vaya' en la tormenta
¿La perla en serio te da temblequera o tú lo exageras?
Yo quiero darte desde verano hasta la primavera
¿Tus ojos no me mienten o saben mentir tus ojos?
Yo soy ganguero, ¿qué tú piensas de que yo soy rojo?
Y cuando me muera, después que pasen los años
¿Visitarás mi tumba o pasaré a ser un extraño?
Y si un día te fallo, dime si me harías daño
Y si aún deseas mi cuerpo aunque todos los días contigo me baño
23 preguntas, contéstame
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
Dime, dime, dime, dime
Si te quedas
Dime, dime, dime, dime
Si te vas
(Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez)

(перевод)

У меня есть 23 вопроса, чтобы задать вам
Детка, просто скажи мне, если у тебя осталось немного времени, чтобы ответить мне.
Так много ссор, что я знаю, что ты уже хочешь вычеркнуть меня из своей жизни
Серьезно, скажи мне, если больше не стоит сидеть и слушать меня
Чтобы проснуться от этого кошмара
Скажи мне, скажи мне, давай посмотрим, детка
Если вы не чувствуете себя так же, как в первый раз
Мама, я вижу, я вижу, скажи мне, что ты видишь
Вместо того, чтобы закончить, давайте начнем снова
Скажи мне, скажи мне, давай посмотрим, детка
Если вы не чувствуете себя так же, как в первый раз
Мама, я вижу, я вижу, скажи мне, что ты видишь
Вместо того, чтобы закончить, давайте начнем снова
Мы умрем вместе, как Мэри Тодд и Линкольн
Мы расстались, как Биллапс из «Пистонс».
Мы настоящие, не такие, как Моника Левински
Когда ее поймали, когда она пряталась с Клинтоном
Ты любишь меня или твоя любовь продается?
Вы останетесь со мной, если мой счет достигнет нуля?
Если бы я не мог сказать мне, будете ли вы платить за аренду
Скажи мне, видишь ли ты правду в моих глазах, даже если я лгу тебе
Каждому бандиту нужен патронташ
И если я попаду в плен, детка, скажи мне, дождешься ли ты меня
Всем моим панам, которые ты ненавидишь, я даю им ножницы
И если я умру, скажи мне, поставишь ли ты кого-нибудь другого на мое место
Я верю в Бога и прибегаю к греху, одержимому
Реальный это слово, я смысл
И когда идет дождь, это из-за ангелов, которые плакали обо мне.
Потому что я пророк, сожженный в аду
А тебе нравится заниматься любовью или трахаться?
Ты не учитель, но ты научил меня любить
Вы за любовь или материю?
Я никогда не понимаю, почему пресса хочет распять меня
Скажи мне, скажи мне, давай посмотрим, детка
Если вы не чувствуете себя так же, как в первый раз
Мама, я вижу, я вижу, скажи мне, что ты видишь
Вместо того, чтобы закончить, давайте начнем снова
Скажи мне, скажи мне, давай посмотрим, детка
Если вы не чувствуете себя так же, как в первый раз
Мама, я вижу, я вижу, скажи мне, что ты видишь
Вместо того, чтобы закончить, давайте начнем снова
Тебе нравится «девять» или «сорок»?
Барабаны или тридцать?
Мы пойдем на дискотеку одни или компанией из семидесяти человек?
Скажи мне, трахну ли я тебя богатым или ты только притворяешься
Если ты был здесь в штиль, не уходи в бурю
Вас серьезно трясет от жемчуга или вы преувеличиваете?
Я хочу подарить тебе с лета до весны
Твои глаза не лгут мне или твои глаза умеют лгать?
Я гангеро, как вы думаете, что я красный?
И когда я умру, по прошествии лет
Посетишь ли ты мою могилу или я стану чужим?
И если однажды я подведу тебя, скажи мне, причинишь ли ты мне боль
И если ты все еще хочешь мое тело, даже если я принимаю ванну с тобой каждый день
23 вопроса, ответь мне
Скажи мне, скажи мне, давай посмотрим, детка
Если вы не чувствуете себя так же, как в первый раз
Мама, я вижу, я вижу, скажи мне, что ты видишь
Вместо того, чтобы закончить, давайте начнем снова
Скажи мне, скажи мне, давай посмотрим, детка
Если вы не чувствуете себя так же, как в первый раз
Мама, я вижу, я вижу, скажи мне, что ты видишь
Вместо того, чтобы закончить, давайте начнем снова
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Если ты останешься
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Если вы идете
(Скажи мне, скажи мне, посмотрим, детка
Если вы не чувствуете себя так же, как в первый раз
Мама, я вижу, я вижу, скажи мне, что ты видишь
Вместо того, чтобы закончить, начнем заново)