Перевод текста песни East Aur West India Is the Best - Anu Malik

East Aur West India Is the Best (оригинал)

london kee ladki na na, amrican goree na na
hong kong kee choree na na, paris kee goree na na
nothing official about it
yahan kee ladki wah wah, badan pe saree wah wah
mathe pe bindiya wah wah, kaano mein balee wah wah
pairon mein payal wah wah, hothon pe lalee wah wah
hain bholee bhalee wah wah, hai sharmilee wah wah
sare jahan se achha hindustan hamara
ham bul bule hai isakee yeh gulista hamara, hamara yo
east or west, yo, india iss the best, yo — (2)
tak dhum dhum tak dhum…
tinak tinak dhin…
yahan ka mausam jadu, yahan ka sawan jadu
yahan ka ghulshan jadu, yahan ka jivan jadu
birla tata wah wah, yahan ka aatha wah wah
juton mein bata wah wah, ladki ka chata wah wah
sachin kee batting wah wah, bachan kee acting wah wah
sunil gavaskar wah wah, kapil ka sixer wah wah
lata mangeshkar wah wah, jakhir ka tabla wah wah
bharat natyam wah wah, yahan ka bhangra wah wah
yaha kee launi wah wah, yahan ka dandiyan wah wah
sare jahan se achha, hindustan hamara
ham bul bule hai isakee yeh gulista hamara, hamara yo
east or west, yo, india iss the best, yo — (2)
jite hai mast hoke, mastee mein log sare
jo hai majja yahan pe, woh nam majja kahee pe
yahan kee id wah wah, yahan diwali wah wah
yaha kee holee wah wah, dhulan kee dolee wah wah
chaniya cholee wah wah, mithee bolee wah wah
north south east or west, india iss the best
the land of culture, the land of green
this is the land of u and me
rajesh shivaji wah wah, akbar badshah wah wah
mahatma gandhi wah wah, cha cha nehru wah wah
baba ambedkar wah wah, mother teresa wah wah
where diggin it up, where diggin it down
this iss the indian town
together we' re strong, in god we trust
yeah u cannot beat us
taj mahal wah wah, char minar wah wah
aam ka aachar wah wah, yahan ka pyar wah wah
aishwariya rai wah wah, sushmita sen wah wah
all india radio wah wah, dv metro wah wah
doordarshan wah wah, yahan kee army wah wah
yahan kee navy wah wah.
so come on come on, everybody in india come on come on
now u know i' m tellin ya come on come on
everybody in india come on come on, welcome toh india.
sare jahan se achha hindustan hamara — (2)
ham bul bule hai isakee…

Ист Аур Вест Индия Самая Лучшая (перевод)

лондон ки ладки на на, амриканский гори на на
гонконг ки чори на на, париж ки гори на на
ничего официального об этом
yahan kee ladki wah wah, badan pe saree wah wah
мате пе биндия вау вау, каано мейн бали вау вау
паран мейн пайал вау вау, хотон пе лали вау вау
Хайн Бхоли Бхали Вах Вах, Хай Шармили Вах Вах
саре джахан се ачха хиндустан хамара
ham bul bule hai isakee yeh gulista хамара, хамара йо
восток или запад, йоу, Индия лучше, йоу — (2)
так дхум дхум так дхум…
тинак тинак дин…
яхан ка маусам джаду, яхан ка саван джаду
яхан ка гульшан джаду, яхан ка дживань джаду
бирла тата вах вах, яхан ка аата вах вах
juton mein bata wah wah, ladki ka chata wah wah
сачин ки ватин вау вау, бачан ки действующий вау вау
сунил гаваскар вау вау, капил ка сиксер вау вау
лата мангешкар вах вах, джахир ка табла вах вах
бхарат натьям вах вах, яхан ка бхангра вах вах
yaha kee launi wah wah, yahan ka dandiyan wah wah
саре джахан се ачха, хиндустан хамара
ham bul bule hai isakee yeh gulista хамара, хамара йо
восток или запад, йоу, Индия лучше, йоу — (2)
Jite hai Mast Hoke, Maste Mein Log Sare
джо хай маджа яхан пе, вох нам майджа кахи пе
яхан ки ид вах вах, яхан дивали вах вах
йаха ки холи вау вау, дхулан ки доли вау вау
chaniya cholee wah wah, mithee bolee wah wah
север юго-восток или запад, Индия лучше
земля культуры, земля зелени
это земля тебя и меня
Раджеш Шиваджи вах вах, Акбар Бадшах вах вах
Махатма Ганди вах вах, ча ча неру вах вах
баба амбедкар вау вау, мать тереза ​​вау вау
где копать, где копать
это индийский город
вместе мы сильны, мы верим в бога
да, ты не можешь победить нас
тадж махал вау вау, чар минар вау вау
аам ка аачар вах вах, яхан ка пьяр вах вах
айшвария рай ва ва, сушмита сен ва ва
все индийское радио вау вау, DV метро вау вау
дордаршан вау вау, яхан ки армия вау вау
яхан ки военно-морской флот вау вау.
так что давай давай, все в Индии давай давай
теперь ты знаешь, я говорю тебе, давай, давай
все в Индии, давай, давай, добро пожаловать в Индию.
саре джахан се ачха хиндустан хамара — (2)
ветчина буль буле хай исаки…