Перевод текста песни Купола - Антиреспект

Купола (оригинал)

Стаи птиц упорхнут под облака
Небо обмоет дождем кресты и купола
Купола на солнце, что позолотой покрыты
Небо обмоет дождем гранитные плиты
Грусть-печаль моя на сердце осень ранняя
На душе боль добрая, глупая, давняя
Православные кресты синеву пронзают
И свечи плачут за тех, кого нам так не хватает
Пожелтеет листва, покроет золотом лужи
И только вольный ветер дует в грешные души
Продрогшая осень листьями капает
Унесем с дождем на сердце царапы
За места забытые, судьбы разбитые
Небо плачет дождем в окно приоткрытое
Перебор минорный звучит колоколами
И лишь вечер сонный над куполами
Вечер слезы прольет тучами, облаками
Перелив пропоет на душе колоколами
Стаи листьев летят, эх, была не была
А в душе заблестят золотом купола
Воздуха вольного напьюсь допьяна
Вечер нынче такой играючи розовый
Надышусь от свободного дотемна
И заколет в груди слева занозою
Богу богово, Небесам до Земли
Волю вольному, каторжанским терпения
Всем живым за здравие пламя свечи
Всем ушедшим молчания мгновения
Осенним танцем кружит листва золотая
Холодным взглядом в никуда упираюсь
За горизонт маня купола сверкают
Листья падают, стою и молча каюсь
Вечер, ветер в вечность унес
И беспощадно на части душу разрывая
Так тихо чистыми каплями слез над куполами
Кружится листва золотая, золотая, золотая
(Кружится листва золотая)
(Кружится листва золотая)
Чистыми каплями слез...
Вечер слезы прольет тучами, облаками
Перелив пропоет на душе колоколами
Стаи листьев летят, эх, была не была
А в душе заблестят золотом купола
Вечер слезы прольет тучами, облаками
Перелив пропоет на душе колоколами
Стаи листьев летят, эх, была не была
А в душе заблестят золотом купола
Купола, Купола, Купола...

Купола (перевод)

Стаи упорхнут под облаками
Небо обмоет дождем кресты и купола
Купола на солнце, что позолотой
Небо обмоет дождем гранитные плиты
Грусть-печаль моя на сердце осень ранняя
На душе добрая болья, глупая, давняя
Православные кресты синеву пронзают
И свечи плачут за тех, кого нам так не хватает
Пожелтеет листва, покроет золотом лужи
И только вольный ветер дуэт в грешные души
Продрогшая осень листьями капает
Унесем с дождем на сердце царапы
За места забытые, судьбы разбитые
Небо плачет дождем в окно приоткрытое
Перебор минорный звучит колоколами
И только вечер сонный над куполами
Вечер слезы прольет тучами, облаками
Перелив пропоет на душе колоколами
Стаи листьев летят, эх, была не была
А в душе заблестят золотом купола
Воздуха вольного напьюсь допьяна
Вечер нынче такой играючи розовый
Надышусь от свободы дотемна
И заколет в груди слева занозою
Богуво бог, Небесам до Земли
Волю вольному, каторжанскому терпению
Всем живым за здравие пламя свечи
Всем ушедшим молчания мгновения
Осенним танцем кружит листва золотая
Холодным взглядом в никуда упираюсь
За горизонтом маня купола сверкают
Листья падают, стою и молча каюсь
Вечер, ветер в вечность унес
И беспощадно на частичку души разрывая
Так тихо очищают каплями слезы над куполами
Кружится листва золотая, золотая, золотая
(Кружится листва золотая)
(Кружится листва золотая)
Чистыми каплями слез...
Вечер слезы прольет тучами, облаками
Перелив пропоет на душе колоколами
Стаи листьев летят, эх, была не была
А в душе заблестят золотом купола
Вечер слезы прольет тучами, облаками
Перелив пропоет на душе колоколами
Стаи листьев летят, эх, была не была
А в душе заблестят золотом купола
Купола, Купола, Купола...