Перевод текста песни Paradise - Anti System

Paradise (оригинал)

I despise the shit lifestyle you have taken, that you have chosen
Fridge-freezer false happiness, corpse in the new oven
Tuck into death, as you admire this automatic new world around you
The miracle of the microwave cooks the animal that you slayed
In your world of buttons and knobs you turn «Face Blank»
Empty faced in your luxurious heaven, paradise
Never understanding those in so desperate need
No never understanding those who cry those who plead
Turn on the television, your face blank as that of the set
Minds drift away, minds that seem to always forget
Ignoring the reality only thinking of possessions of your shit lives
New car for the hubby, new fur coat for the wife
No never understanding as you’re always competing
Who’s got the best, who’s got the worst, debating
No crap for you as you race for the top
No hardship for you as you never had it so good
No pains from hunger as you never had to starve
No aches from work as you never found work hard
You laugh and laugh because you know that you could
You laugh and laugh as you never had it so good
What you’ve got out of life, you smile as you stare
What you’ve got out of life, you take pride, you take care
Don’t bother about the poorer parts of the world struggling to survive
Care only for your precious possessions that distract you from their hellish
lives
I despise the shit lifestyle you have taken, that you have chosen
Fridge-freezer false happiness, corpse in the new oven
Tuck into death, as you admire this automatic new world around you
The miracle of the microwave cooks the animal that you slayed
In your world of buttons and knobs you turn «Face Blank»
Empty faced in your luxurious heaven, paradise
Never understanding those in so desperate need
No never understanding those in so desperate need

Paradise (перевод)

Я презираю твой дерьмовый образ жизни, который ты выбрал
Холодильник-морозильник фальшивое счастье, труп в новой печи
Окунитесь в смерть, любуясь этим автоматическим новым миром вокруг вас.
Чудо микроволновки готовит убитое вами животное
В вашем мире кнопок и ручек вы поворачиваете «Пустое лицо»
Пустое лицо в твоем роскошном раю, рай
Никогда не понимаю тех, кто так отчаянно нуждается
Никогда не понимаю тех, кто плачет, тех, кто умоляет
Включите телевизор, ваше лицо пустое, как у съемочной площадки
Разумы уходят, умы, которые, кажется, всегда забывают
Игнорируя реальность, думая только о владениях своих дерьмовых жизней
Новая машина для мужа, новая шуба для жены
Никогда не понимаю, потому что ты всегда соревнуешься
У кого лучше, у кого хуже, обсуждаем
Никакого дерьма для вас, когда вы гонитесь за вершиной
Никаких трудностей для вас, потому что вам никогда не было так хорошо
Никаких болей от голода, так как вам никогда не приходилось голодать
Нет боли от работы, так как вы никогда не находили работу тяжелой
Ты смеешься и смеешься, потому что знаешь, что можешь
Ты смеешься и смеешься, как никогда не было так хорошо
Что у тебя есть от жизни, ты улыбаешься, когда смотришь
Что у тебя есть от жизни, ты гордишься, ты заботишься
Не беспокойтесь о бедных частях мира, которые борются за выживание.
Заботьтесь только о своих драгоценных вещах, которые отвлекают вас от их адского
жизни
Я презираю твой дерьмовый образ жизни, который ты выбрал
Холодильник-морозильник фальшивое счастье, труп в новой печи
Окунитесь в смерть, любуясь этим автоматическим новым миром вокруг вас.
Чудо микроволновки готовит убитое вами животное
В вашем мире кнопок и ручек вы поворачиваете «Пустое лицо»
Пустое лицо в твоем роскошном раю, рай
Никогда не понимаю тех, кто так отчаянно нуждается
Никогда не понимать тех, кто так отчаянно нуждается