Перевод текста песни Don't Worry - anthony Rother

Don't Worry (оригинал)

Sister Double Happiness
Sister Double Happiness
Don’t Worry
Please don’t mistreat me, baby
For something somebody else has done
I know you’re hurt and you’re feeling crazy
But I know that you can be strong
'Cause your not the first
And you’re not the last
To feel the pain that leaves no bruise
And I’m not the best
But babe, I’m not so bad
Come on and listen 'cause I’m talking to you
He must have hurt you, baby
But I swear that man is gone
But I know now if you come with me
That decision just can’t be wrong
'Cause your not the first
And you’re not the last
To feel the pain that leaves no bruise
And I’m not the best
But babe, I’m not so bad
Come on and listen 'cause I’m talking to you

не волнуйся (перевод)

сестра двойное счастье
сестра двойное счастье
Не волнуйтесь
Пожалуйста, не обижай меня, детка
За то, что кто-то другой сделал
Я знаю, что тебе больно, и ты чувствуешь себя сумасшедшим
Но я знаю, что ты можешь быть сильным
Потому что ты не первый
И ты не последний
Чтобы почувствовать боль, которая не оставляет синяков
И я не лучший
Но, детка, я не так уж плох
Давай и слушай, потому что я говорю с тобой
Должно быть, он причинил тебе боль, детка
Но я клянусь, что этот человек ушел
Но теперь я знаю, если ты пойдешь со мной
Это решение просто не может быть неправильным
Потому что ты не первый
И ты не последний
Чтобы почувствовать боль, которая не оставляет синяков
И я не лучший
Но, детка, я не так уж плох
Давай и слушай, потому что я говорю с тобой