Перевод текста песни E chiammalo - Anthony

E chiammalo (оригинал)

State appicecat 'nata vot'
Sul mo t’accuorg ke sbagliat
Te chiamav e nun o rispunniv
Accussì le fatt sospettà
Non sopporti la sua gelosia
Possessiva quasi da follia
Quello schiaffo te lo sei voluto
Nun capisc va mpazzi pe te
Dai
E chiammalo, sta vot faccio ij o nummer
Appicecat è inutile
Pecchè già saje ca te ven a cercà
Lui ama te
E pure tu ce tien
Si legge nei tuoi occhi
Ca tu nun te fir e stà
E chiammalo rincell vien subit
Nun aspettà cchiù e n’attim
Circel scusa fatt purdunà
E' un grande amore
E se domandi al cuore ti dirà la verità
Vo sapè che so' chist’uocchj nfus
Iss ngopp a casa nun è scis
Se ne pent pur iss sta male
Ha giurato che lui cambierà
Gli dirai che non è una bugia
Stavi a casa dall’amica tua
Lui ti crederà e con un bacio
Ti dirà che mai lo rifarà
Dai
E chiammalo sta vot faccio ij o nummer
Appicecat è inutile
Pecchè già saje ca te ven a cercà
Lui ama te
E pure tu ce tien
Si legge nei tuoi occhi
Ca tu nun te fir e stà
E chiammalo rincell vien subit
Nun aspettà cchiù e n’attim
Circel scusa fatt purdunà
E' un grande amore
E se domandi al cuore ti dirà la verità
E chiammalo rincell vien subit
Nun aspettà cchiù e n’attim
Circel scusa fatt purdunà
E' un grande amore
E se domandi al cuore ti dirà la verità

E chiammalo (перевод)

Пусть спор затеплится вновь под покровом ночи,
На сердце — шёпот: «Ты ошиблась…» — на ветру.
Я звонил, но твой голос гас в безмолвии дрожи,
Так в чаше сомнений застыли подозрения льду.
Не вынести этот яд ревности, мрачный, как омут,
Властность — бездна, где разум тонет до дна.
Ты сама попросила удар — поцелуй ветра на скуле,
Я не в силах понять, как ты — его безумная весна.
Ну же,
Позови — на этот раз я сам наберу число судьбы.
Ссора — тщетна, как крик по утру в пустоте.
Ведь ты знаешь: он ищет тебя по следам тишины.
Он любит тебя,
И в тебе — светится встречный огонь.
Читаю в зрачках твоих — предвечное «да»,
В тебе нет решимости к бегству, и дом — твой заслон.
Позови — и он вернётся, как дождь на стекло,
Не жди ни минуты, не дай ускользнуть прощенью.
Обними кругом рук, прости без остатка вино.
Ведь любовь ваша — как океан вне измеренья.
И если спросишь у сердца, оно скажет, не солжёт:
«Хочешь знать — что в этих глазах, как в омуте, свет?»
Он не ушёл, он витает над порогом разлук.
Он страдает и кается — в нём полынь и мед.
Он поклялся: себя изменить, себя исцелить.
Ты скажешь ему: «Я не лгу, всё, как было, скажу».
Ты была у подруги, где дом — как покой перелив.
Он поверит и губы свои ты уткнёшь в тишину.
Он скажет — не повторится больше этот круг.
Ну же,
Позови — на этот раз я сам наберу число судьбы.
Ссора — тщетна, как крик по утру в пустоте.
Ведь ты знаешь: он ищет тебя по следам тишины.
Он любит тебя,
И в тебе — светится встречный огонь.
Читаю в зрачках твоих — предвечное «да»,
В тебе нет решимости к бегству, и дом — твой заслон.
Позови — и он вернётся, как дождь на стекло,
Не жди ни минуты, не дай ускользнуть прощенью.
Обними кругом рук, прости без остатка вино.
Ведь любовь ваша — как океан вне измеренья.
И если спросишь у сердца, оно скажет, не солжёт:
Позови — он вернётся, как голос весны сквозь стекло,
Не жди ни минуты, не дай ускользнуть прощенью.
Обними кругом рук, прости без остатка вино.
Ведь любовь ваша — как океан вне измеренья.
И если спросишь у сердца, оно скажет, не солжёт: