Перевод текста песни Finger's On The Trigger - Anthem

Finger's On The Trigger (оригинал)

I DON’T WANNA HEAR
narihibiku aozameta waraigoe
ON THE EDGE OF TIME, I’M STANDIN'
NO CHANCE
I DON’T WANNA LOSE
miushinau moeagaru honoo no naka
IT’S TIME TO SURVIVE, TIME TO FIGHT
ALL OR NOTHING
OH ima tatakai wo idome kuzure ochite yuku mae ni
BLACK AND WHITE
OH azawarae sadame no wana
hikigane wo (SHOOT OUT!)
PICTURE’S IN MY BRAIN
yure ugoku shinkirou kagami no naka
I CAN’T REMEMBER PLAYIN’IN THE SUN
NO MORE
FIGHT IT TO THE END
saigou no kake afureru kodou hageshiku mau
OH YES, I’M READY TO DIE
ALL OR NOTHING
OH ima tatakai wo idome sugure ochite yuku mae ni
BLACK AND WHITE
OH ozawarae sadame no ami
hikigane wo (SHOOT OUT!)
(HEY) I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY) I SHOT OUT, BABY
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY)I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY) I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
ALL OR NOTHING
OH ima tatakai wo idome kuzure ochite yuku mae ni
BLACK AND WHITE
OH azawarae sadame no wana
hikigane wo (SHOOT OUT!)
(HEY) I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY) I SHOT OUT, BABY
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY)I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY) I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
GOT MY FINGER ON THE TRIGGER
OH YEAH
TRIGGER!
TRIGGER!
SHOOT OUT!

Палец На Спусковом Крючке (перевод)

Я НЕ ХОЧУ СЛЫШАТЬ
нарихибику аозамета варайгоэ
НА ГРАНИ ВРЕМЕНИ Я СТОИТ
БЕЗ ШАНСОВ
Я НЕ ХОЧУ ПРОИГРАТЬ
миушинау моэагару хоноо но нака
ВРЕМЯ ВЫЖИВАТЬ, ВРЕМЯ СРАЖАТЬСЯ
ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО
OH ima tatakai wo idome kuzure ochite yuku mae ni
ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ
Ох азаварэ садаме-но вана
Хикигане Во (ВЫСТРЕЛИВАЙТЕ!)
КАРТИНКА В МОЕМ МОЗГЕ
юре угоку шинкиро кагами но нака
Я НЕ ПОНИМАЮ ИГРУ НА СОЛНЦЕ
БОЛЬШЕ НЕ НАДО
СРАЖАЙТЕСЬ С ЭТИМ ДО КОНЦА
сайго но какэ афурэру кодо хагешику мау
О ДА, Я ГОТОВ УМЕРЕТЬ
ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО
OH ima tatakai wo idome sugure ochite yuku mae ni
ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ
Озаварэ садамэ но ами
Хикигане Во (ВЫСТРЕЛИВАЙТЕ!)
(ЭЙ) Я ВЫСТРЕЛЯЮ
(ЭЙ) МОЙ ПАЛЕЦ НА ТРИГГЕРЕ
(ЭЙ) Я ВЫСТРЕЛ, ДЕТКА
(ЭЙ) МОЙ ПАЛЕЦ НА ТРИГГЕРЕ
(ЭЙ) Я ВЫСТРЕЛЯЮ
(ЭЙ) МОЙ ПАЛЕЦ НА ТРИГГЕРЕ
(ЭЙ) Я ВЫСТРЕЛЯЮ
(ЭЙ) МОЙ ПАЛЕЦ НА ТРИГГЕРЕ
ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО
OH ima tatakai wo idome kuzure ochite yuku mae ni
ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ
Ох азаварэ садаме-но вана
Хикигане Во (ВЫСТРЕЛИВАЙТЕ!)
(ЭЙ) Я ВЫСТРЕЛЯЮ
(ЭЙ) МОЙ ПАЛЕЦ НА ТРИГГЕРЕ
(ЭЙ) Я ВЫСТРЕЛ, ДЕТКА
(ЭЙ) МОЙ ПАЛЕЦ НА ТРИГГЕРЕ
(ЭЙ) Я ВЫСТРЕЛЯЮ
(ЭЙ) МОЙ ПАЛЕЦ НА ТРИГГЕРЕ
(ЭЙ) Я ВЫСТРЕЛЯЮ
(ЭЙ) МОЙ ПАЛЕЦ НА ТРИГГЕРЕ
ПОЛУЧИЛ МОЙ ПАЛЕЦ НА ТРИГГЕРЕ
АХ, ДА
ТРИГГЕР!
ТРИГГЕР!
ВЫСТРЕЛЯЙТЕ!