Перевод текста песни Businessplan - Ansa

Businessplan (оригинал)

Sie meinen, Rapper sein is easy, und a Traumjob
Doch so afoch isses ned, du brauchst ständig an Output
Du brauchst ständig wos neichs, wos si ohebt von den tausend
Ondern Crews, und wennst das gschofft host, host deswegn no long ned ausgsurgt
Du musst an di glaubn, egal wos die andern sagen
Wö ansonsten wirkst du für die lautlos
Egal, was der Masse taugt, am besten olles onders mochn
Sonst bist du nur aner von vün in am Riesenhaufen
Da miassast scho die Nadel sei, die ma find
Doch in Österreich gibts für des so gut wie kane Chancen
Hier behandeln di fost alle gleich, wö sie san blind
Wos onderes ois Volksmusik losst si ned vakaufn
Im Endeffekt sads olle feig, des konns ned sei
Olle sans bequem und liagn auf der faulen Haut rum
Wö i bin ma sicher, wenn wer an di glaubt, warats leicht
Und Musiker in diesem Land a Traumjob
Oba so is' ned, na
Sie legen da nur Stana in den Weg
Und ihren Businessplan
Konn a beim besten Willn ka Musiker vasteh'
Sie zagn da nur Disrespekt
Und mochst wos guat, stehst du eahna nur im Weg
Wei in eahm Businessplan
Passt du ned eine, somit bist ned existent
Und wann da kana hüft, oder di kana spüht
Is a jeder Release, den du mochst, eigentli umsonst
Wö scho a Monat später, noch Release, frogn di die meisten
Wonns denn wieder so weit is, und wos neiches außa kummt
In Österreich, da hüft nur tourn, und bissl live spühn
Wei kana mehr wos kauft, sondern auf YouTube MP3s rippt
Somit host nur an Support, wennst live am Mic bist
Und natürlich vor de Hardcorefans, ihr sads und bleibt die geilsten
Danke an jeden, der mi scho 7 Johr supportet
Der si mei Album kauft, obwohl’s im Netz eh umasonst is
An olle, di mir nach ner Show persönlich gratuliern
Wei s’as feiern, und wissen, i bin afoch nur wie sie
I büd ma nix drauf ei, und moch Musik nur für mi
Investier mei letzten Cent in des, a wenn dabei nix rauskommt
Scheiß drauf, i red mas ei, vielleicht wirds boid so sei
Und Musiker in diesem Sinn a Traumjob
Traurig, aber wohr
So schaut’s aus, verkaufst da Seele ned an Major-Labels
Wirst vo Radios ausglocht
Spühst ned mit, bist für sie nur a Dorn im Aug
Kaner bringt die auße, und *click* is dei Traum plotzt
Wenn di kaner pusht, bist medial ned existent
Kana nimmt di wohr und merkt somit a ned, dass’d wos drauf host
Scho lustig, wenn ma bedenkt, dass i 15 Johr scho rapp'
Und medial no immer kan Support hob
Dabei kennt mi fost a jeder, i bin do gor ned so schlecht
Im Gegenteil, i find sogar, dass i aus der Masse herausrog
Kane schlechten Themen und oft an kritischen Text
Amal witzig, amal ned, oba immer mit ner Aussoge
Egal, i hob mi schon dran g’wehnt, mein Traum leb i no immer
Dabei bin i scho long aufgwocht
Vielleicht ändert si mol des System
Und Musiker in diesem Land zu sein wird si mol auszohln

Businessplan (перевод)

Говорят, быть рэпером легко и работа мечты
Но это не так, постоянно нужен вывод
Вам постоянно нужно что-то, что выделяется из тысяч
Но экипажи, а если у вас получится, то хозяин долго не бросит
Вы должны верить в себя, независимо от того, что говорят другие
Иначе ты кажешься им молчаливым
Неважно, что хорошо для масс, лучше иметь все остальное
Иначе ты просто еще один из вюн в гигантской куче
Поскольку миассаст - это игла, которую я могу найти
Но в Австрии шансов на это почти нет
Здесь вы относитесь почти ко всем одинаково, если вы слепы
Вы не можете купить ничего другого в народной музыке
В конце концов, все они были трусами, этого не могло быть.
Olle без комфорта и ляг на ленивой коже
Я уверен, если кто-то верит в тебя, это легко
И музыканты в этой стране работа мечты
Это не так, ну
Ты просто мешаешь Стане
И их бизнес-план
Может ли с лучшими музыкантами понять ка
Вы просто проявляете неуважение
И если тебе что-то нравится, ты просто стоишь на пути
Вэй ин эм бизнес план
Если вы не подходите, значит, вы не существуете
И когда бедра да кана или брызги ди кана
Является ли каждый выпуск, который вам нравится, действительно бесплатным
Вё що месяц спустя, всё равно релиз, большинству из вас интересно
Когда это время снова, и что дальше
В Австрии только гастроли и немного живых выступлений.
Вэй кана больше не покупает wos, а копирует MP3 на YouTube
Так что хост поддерживает, только если вы в прямом эфире у микрофона
И, конечно же, перед хардкорными фанатами ты грустишь и остаешься самым горячим
Спасибо всем, кто поддерживал меня на протяжении 7 лет
Кто покупает мой альбом, несмотря на то, что он все равно есть в Интернете
Anolle, поздравь меня лично после шоу
Мы празднуем это и знаем, что я такой же, как они
Мне ничего не нужно, а мне нравилась только музыка
Вложу в него мой последний цент, если из этого ничего не выйдет.
Черт возьми, я красный мас эй, может быть, это будет так
И музыканты в этом смысле работа мечты
Грустно, но горе
Вот как это выглядит, не продавайте это крупным лейблам
Быть избитым радио
Не волнуйся, ты просто заноза в их боку
Канер привносит что-то новое, и *щелчок* — это мечта
Когда ди канер давит, тебя нет в СМИ
Кана хорошо тебя принимает и при этом не замечает, что ты на ней хозяйничаешь
Забавно, если учесть, что мне 15 лет и я рэп
И всегда есть поддержка СМИ
Меня почти все знают, я не такой уж плохой
Наоборот, я даже нахожу, что выделяюсь из толпы
Кейн плохие темы и часто критический текст
Иногда смешно, иногда нет, всегда с заявлением
Неважно, я мечтал об этом, я всегда буду жить своей мечтой
Я проснулся давно
Может система изменится
И быть музыкантом в этой стране окупится си моль