Перевод текста песни Burden - Another Perfect Storm

Burden (оригинал)

I wish that I could replace
The look I saw on your face
I don’t want to believe I can lose you
Are you even aware
That it just isn’t fair
What more do you need me to do?
Try
I can try
But you hide the things that I need to convince you
What if I should do
The thing you want me to?
What will be left of this for you to bury?
Why can’t you believe
That I will never leave?
That’s a burden you don’t have to carry
I don’t need to compare
With things that just aren’t there
Will you ever believe I won’t hurt you
I wish that you would let go
of what you cannot control
How many ways must I tell you?
Try
I can try
But you hide everything so deep inside you
So what if I should do
The thing you want me to?
What will be left of this for you to bury?
I know you can’t believe
That I will never leave
that’s a burden you will always carry
There’s something you should know
just before you leave
that’s a burden you will always carry

Бремя (перевод)

Я хочу, чтобы я мог заменить
Выражение, которое я видел на вашем лице
Я не хочу верить, что могу потерять тебя
Вы даже в курсе
Что это просто несправедливо
Что еще мне нужно сделать?
Пытаться
Я могу попробовать
Но ты скрываешь то, что мне нужно, чтобы убедить тебя
Что, если я должен сделать
То, что вы хотите, чтобы я?
Что останется от этого, чтобы ты похоронил?
Почему ты не можешь поверить
Что я никогда не уйду?
Это бремя, которое вам не нужно нести
Мне не нужно сравнивать
С вещами, которых просто нет
Ты когда-нибудь поверишь, что я не причиню тебе вреда
Я хочу, чтобы ты отпустил
того, что вы не можете контролировать
Сколько способов я должен вам сказать?
Пытаться
Я могу попробовать
Но ты прячешь все так глубоко внутри себя
Так что, если я должен сделать
То, что вы хотите, чтобы я?
Что останется от этого, чтобы ты похоронил?
Я знаю, ты не можешь поверить
Что я никогда не уйду
это бремя, которое вы всегда будете нести
Есть кое-что, что вы должны знать
как раз перед тем, как уйти
это бремя, которое вы всегда будете нести