Перевод текста песни Vision III: A Monument -

Vision III: A Monument (оригинал)

Sometimes in my dreams
I see the lands that I once called home I see eyes full of joice
full of undiluted hope!
Sometimes in my dreams
it takes my breath away
to hear the whisper of the winds telling what no one else could say!
Reflections of old
manifest the transience
of all that I behold
of all that once was told!
I tried to clutch
what I’ve lost long time ago
what haunts my soul
when I close my eyes and let my mind go!
A monument that I can’t touch 'cause it’s too great to reach A monument that I
cannot see 'cause it’s too wide to percieve.
Sometimes in my dreams
I see the lands that I once called home I see eyes full of joice
full of undiluted hope!
Sometimes in my dreams
it takes my breath away
to hear the whisper of the winds telling what no one else could say!

(перевод)

Иногда во сне
Я вижу земли, которые я когда-то называл домом, я вижу глаза, полные радости
полный неразбавленной надежды!
Иногда во сне
у меня перехватывает дыхание
услышать шепот ветров, рассказывающих то, что никто другой не мог сказать!
Размышления о старом
проявлять быстротечность
из всего, что я вижу
из всего, что когда-то было сказано!
я пытался сцепить
что я давно потерял
что преследует мою душу
когда я закрываю глаза и отпускаю мысли!
Памятник, к которому я не могу прикоснуться, потому что он слишком велик, чтобы до него можно было дотянуться. Памятник, к которому я
не может видеть, потому что он слишком широк, чтобы воспринимать.
Иногда во сне
Я вижу земли, которые я когда-то называл домом, я вижу глаза, полные радости
полный неразбавленной надежды!
Иногда во сне
у меня перехватывает дыхание
услышать шепот ветров, рассказывающих то, что никто другой не мог сказать!