Перевод текста песни Send Out A Prayer - Anointed

Send Out A Prayer (оригинал)

Don’t try to say there nothing wrong
'Cause my heart can feel
Right through your camouflage
Don’t try to tell me you’ll be strong
I’ve been there too
I know this road is hard, oh, yeah
When the ache feels stronger
Than the strength you feel inside
It’s there in your weakness
His grace will abide
Just let me send out a prayer
A cry for help to heaven from me
Just let me send out a prayer
Speak hope into despair for you
Let me send out a prayer for you
We’re here to help each other
Weather these storms together
In the name of love, oh, yes
But that’s what friends are all about
Here to help each other out
When the push comes to shove, oh…
I’ll pray you through
Anything you may face
Don’t worry about a thing
'Cause I’ll plead your case
Just let me send out a prayer
A cry for help to heaven from me
(Send out a prayer, send out a prayer)
Just let me send down a prayer
Speak hope into despair for you
(Send out a prayer)
No need to worry 'cause I’m in your corner
No matter how the road may turn, ooh, yeah
I’ll pray you through
Anything you may face
Don’t worry about a thing
'Cause I’ll plead your case
Send out a prayer
A cry for help to heaven from me
A prayer away, a prayer away
Just let me send out a prayer
A cry for help to heaven from me
(Send out a prayer, send out a prayer)
Send out a prayer for you
(Send out a prayer, send out a prayer)
Send out a prayer for you
Send out a prayer for you, a prayer for you, yeah
Send out a prayer for you, a prayer for you
(Oh, send out a prayer for you)
(Send out a prayer)
(Oh, send out a prayer for you)
(Send out a prayer…)

Send Out A Prayer (перевод)

Не пытайтесь сказать, что в этом нет ничего плохого
Потому что мое сердце может чувствовать
Прямо через ваш камуфляж
Не пытайся сказать мне, что ты будешь сильным
я тоже там был
Я знаю, что эта дорога трудна, о, да
Когда боль чувствует себя сильнее
Чем сила, которую вы чувствуете внутри
Это в вашей слабости
Его милость пребудет
Просто позвольте мне отправить молитву
Крик о помощи к небу от меня
Просто позвольте мне отправить молитву
Говорите надежду в отчаянии для вас
Позвольте мне отправить молитву за вас
Мы здесь, чтобы помогать друг другу
Выдержите эти бури вместе
Во имя любви, о, да
Но это то, что друзья все о
Здесь, чтобы помочь друг другу
Когда дело доходит до драки, о...
Я буду молиться за тебя
Все, с чем вы можете столкнуться
Не беспокойтесь ни о чем
Потому что я буду отстаивать твое дело
Просто позвольте мне отправить молитву
Крик о помощи к небу от меня
(Отправьте молитву, отправьте молитву)
Просто позвольте мне отправить молитву
Говорите надежду в отчаянии для вас
(Отправьте молитву)
Не нужно беспокоиться, потому что я в твоем углу
Неважно, как дорога может повернуться, ох, да
Я буду молиться за тебя
Все, с чем вы можете столкнуться
Не беспокойтесь ни о чем
Потому что я буду отстаивать твое дело
Отправить молитву
Крик о помощи к небу от меня
Молитва прочь, молитва прочь
Просто позвольте мне отправить молитву
Крик о помощи к небу от меня
(Отправьте молитву, отправьте молитву)
Отправить молитву за вас
(Отправьте молитву, отправьте молитву)
Отправить молитву за вас
Отправьте молитву за вас, молитву за вас, да
Отправьте молитву за вас, молитву за вас
(О, пошлите молитву за вас)
(Отправьте молитву)
(О, пошлите молитву за вас)
(Отправьте молитву…)