Перевод текста песни Kvinde - Annelise

Kvinde (оригинал)

Stå frem med det der holder dig tilbage
Gør op med det der holder dig nede
Med sol i ryg står vi her i dag
Lys tid
Gør din ting min pige for
Ingen kan sige, hvor’n du skal lev'
Ik' find dig i indtil vi lige for du kan bliv'
Alt hvad du vil, lad dem ik' knækk' dig
Fuck’d op hvordan fordomme ændrer mennesker
Vi ik' svage sjæle eller sexobjekter
Ingen mand eller spejl vi skal være perfekt for
Bestemmer selv hvem man elsker
Lad dem ik' røre dig, hæv din stemm' for bedre tider de kommer ik' til den der
venter
Samme udgangspunkt kvinder og mænd har
Så hvad skal vi skabe forskel for?
Stilletterne på, spark røv, nu hører verden endelig efter
Stærke, skarpe, selvstændige
Stolte, smukke, uafhængige
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine mammas hvor I henn'
Vi bygger verden op igen
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine drenge hvor I henn'
Handler ik’om hvem der' over hvem, men om at komm' hjem
Om at komme hjem — om at komme hjem
Handler om at komme hjem -vi bygger verden op igen
Kvinde, du noget helt for sig, tro på det selvom de siger nej (ajaja) Kvinde,
find din vej, husk på at de ik' er dig (ajaja)
Stå frem med det der holder dig tilbage
Gør op med det der holder dig nede
Med sol i ryg står vi her i dag
Lys tid
Gør din ting min pige for
Ingen kan sige, hvor’n du skal lev'
Ik find dig i indtil vi lige
For du kan bliv'
Alt hvad du vil, familie, karriere
Du ik' din mands dame, kvinde du din egen herre
Har vi glemt hvad frihed og menneskeret er?
Samme folk, samme muligheder, samme værd min pig'
Vis din stil som Queen B
Til vi' frie af det fiktive køns-hierarki
Råb op, råb op, du' smuk sind og krop, råb op
Den her går ud til mine piger, vi bringer nyt liv både til verden og på
mikrofonen
Lægger det ned men lægger os ik' ned for nogen for vi
Stærke, skarpe, selvstændige
Stolte, smukke, uafhængige
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine mammas hvor I henn'
Vi bygger verden op igen
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn' A
Lle mine drenge hvor I henn'
Handler ik om hvem der' over hvem men om at komm' hjem
Om at komme hjem -om at komme hjem
Handler om at komme hjem -vi bygger verden op igen
Gør din ting min pige for
Ingen kan sige hvor’n du (Vi bygger verden op igen) skal lev' (kom hjem)
Ik' find dig i indtil vi lige for du (Vi bygger verden op igen) kan bliv' (alt
hvad du vil)
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine mammas hvor I henn'
Vi bygger verden op igen
Alle mine piger hvor I henn'
Alle mine kvinder hvor I henn'
Alle mine drenge hvor I henn'
Handler ik om hvem der' over hvem men om at komm' hjem
Om at komme hjem -om at komme hjem
Handler om at komme hjem -vi bygger verden op igen

Kvinde (перевод)

Противостоять тому, что вас сдерживает
Избавьтесь от того, что удерживает вас
С солнцем позади нас, мы стоим здесь сегодня
Яркое время
Делай свое дело, моя девочка тоже
Никто не может сказать, где ты будешь жить
Я найду тебя, пока ты не останешься
Все, что вы хотите, не позволяйте им сломать вас
Облажался, как предрассудки меняют людей
Мы не слабые души или сексуальные объекты
Ни мужчина, ни зеркало, для которого мы не должны быть идеальными
Решайте сами, кого вы любите
Не позволяй им прикасаться к тебе, подними голос, чтобы лучшие времена наступили.
ожидающий
У женщин и мужчин одинаковая отправная точка
Итак, для чего мы должны изменить ситуацию?
На шпильках, надрать задницу, теперь мир, наконец, слушает
Сильный, резкий, независимый
Гордый, красивый, независимый
Все мои девочки, где ты
Все мои женщины, где ты курица
Все мои мамы, где ты
Мы восстанавливаем мир
Все мои девочки, где ты
Все мои женщины, где ты курица
Все мои мальчики, где ты
Дело не в том, кто над кем, а в том, чтобы вернуться домой
О возвращении домой — о возвращении домой
Речь идет о возвращении домой - мы восстанавливаем мир
Женщина, ты что-то свое, поверь, даже если скажут нет (ajaja) Женщина,
найди свой путь, помни, что они не ты (аджаджа)
Противостоять тому, что вас сдерживает
Избавьтесь от того, что удерживает вас
С солнцем позади нас, мы стоим здесь сегодня
Яркое время
Делай свое дело, моя девочка тоже
Никто не может сказать, где ты будешь жить
Я найду тебя, пока мы просто
Потому что ты можешь остаться
Все, что вы хотите, семья, карьера
Ты не дама своего мужа, женщина, ты сам себе хозяин
Неужели мы забыли, что такое свобода и права человека?
Те же люди, те же возможности, та же ценность, моя свинья.
Покажи свой стиль, как королева Би.
Пока мы не освободимся от вымышленной гендерной иерархии
Кричите, кричите, прекрасный ум и тело, кричите
Этот выходит моим девочкам, мы несем новую жизнь как в мир, так и на
микрофон
Положи это, но не ставь нас ни за кого за нас.
Сильный, резкий, независимый
Гордый, красивый, независимый
Все мои девочки, где ты
Все мои женщины, где ты курица
Все мои мамы, где ты
Мы восстанавливаем мир
Все мои девочки, где ты
Все мои женщины, где ты куришь
Lle мои мальчики, где ты курица
Дело не в том, кто над кем, а в том, чтобы вернуться домой
О возвращении домой - о возвращении домой
Речь идет о возвращении домой - мы восстанавливаем мир
Делай свое дело, моя девочка тоже
Никто не может сказать, где ты (мы восстанавливаем мир) будешь жить (вернись домой)
Ik 'найдет вас, пока мы только для вас (Мы снова восстанавливаем мир) не сможем остаться (все
что вы хотите)
Все мои девочки, где ты
Все мои женщины, где ты курица
Все мои мамы, где ты
Мы восстанавливаем мир
Все мои девочки, где ты
Все мои женщины, где ты курица
Все мои мальчики, где ты
Дело не в том, кто над кем, а в том, чтобы вернуться домой
О возвращении домой - о возвращении домой
Речь идет о возвращении домой - мы восстанавливаем мир