Перевод текста песни Safe From Harm - Anne Marie Almedal

Safe From Harm (оригинал)

Midnight ronkers
City slickers
Gunmen and maniacs
All will feature on the freakshow
And I can’t do nothing 'bout that, no
But if you hurt what’s mine
I’ll sure as hell retaliate
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby’s safe from harm tonight
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby’s safe from harm tonight
Lucky dippers
Crazy chancers
Seems to be moving fast
What happened to the nicities
Of my childhood days
Well I can’t do nothing 'bout that, no
But if you hurt what’s mine
I’ll sure as hell retaliate
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby’s safe from harm tonight
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby’s safe from harm tonight
I was lookin' back to see if you were lookin' back at me
To see me lookin' back at you
I was lookin' back to see if you were lookin' back at me
To see me lookin' back at you
I was lookin' back to see if you were lookin' back at me
To see me lookin' back at you
But if you hurt what’s mine
I’ll sure as hell retaliate
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby’s safe from harm tonight
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby’s safe from harm tonight

В Безопасности От Вреда (перевод)

Полночные ронкеры
Городские пижоны
Стрелки и маньяки
Все будут представлены на шоу уродов
И я ничего не могу с этим поделать, нет
Но если ты повредишь то, что принадлежит мне
Я обязательно отомщу
Вы можете освободить мир, вы можете освободить мой разум
Пока мой ребенок в безопасности сегодня вечером
Вы можете освободить мир, вы можете освободить мой разум
Пока мой ребенок в безопасности сегодня вечером
Счастливые дипперы
Сумасшедшие шансы
Кажется, движется быстро
Что случилось с тонкостями
Из моих детских дней
Ну, я ничего не могу с этим поделать, нет.
Но если ты повредишь то, что принадлежит мне
Я обязательно отомщу
Вы можете освободить мир, вы можете освободить мой разум
Пока мой ребенок в безопасности сегодня вечером
Вы можете освободить мир, вы можете освободить мой разум
Пока мой ребенок в безопасности сегодня вечером
Я оглядывался назад, чтобы увидеть, смотришь ли ты на меня
Чтобы увидеть, как я оглядываюсь на тебя
Я оглядывался назад, чтобы увидеть, смотришь ли ты на меня
Чтобы увидеть, как я оглядываюсь на тебя
Я оглядывался назад, чтобы увидеть, смотришь ли ты на меня
Чтобы увидеть, как я оглядываюсь на тебя
Но если ты повредишь то, что принадлежит мне
Я обязательно отомщу
Вы можете освободить мир, вы можете освободить мой разум
Пока мой ребенок в безопасности сегодня вечером
Вы можете освободить мир, вы можете освободить мой разум
Пока мой ребенок в безопасности сегодня вечером