Перевод текста песни Blue Sky Blue - Anne Marie Almedal

Blue Sky Blue (оригинал)

There’s nothing that I would rather do
Than run away with you
To this paradise place, far away
There’s nothing that I would rather feel
A life so pure so real
Make a differense this time
Seize the day
And I look to the blue, sky blue
I wanna be with you, just you
Promises, promises make believe
We want it to be
It’s only one other way
I’ll do anything to make you stay
Promises, promises I believe
It’s just you and me
I don’t wanna remain like this
Now that I know what I miss
And I made up mi mind
What do you say?
Just look to the blue, sky blue
I wanna be with you, just you
Promises, promises make believe
We want it to be
It’s only one other way
I’ll do anything to make you stay
Promises, promises I believe
In you and me
And I’m longing to wake in the morning
To the sound of all the waves on the shoreline
Free as can be, it’s a new chance for me and I’m leaving
Na, na, na, na, na, na, na…
I look to the blue sky blue
I wanna be with you, just you
Promises, promises make believe
We want it to be
Look to the blue, sky, blue
I wanna be with you, just you
Promises, promises I believe
It’s just you and me

Голубое Небо Голубое (перевод)

Нет ничего, что я предпочел бы сделать
Чем убежать с тобой
В это райское место, далеко
Нет ничего, что я предпочел бы чувствовать
Жизнь такая чистая, такая настоящая
Внесите изменения на этот раз
Жить одним днем
И я смотрю на синее, небесно-голубое
Я хочу быть с тобой, только ты
Обещания, обещания заставляют поверить
Мы хотим, чтобы это было
Это только один из способов
Я сделаю все, чтобы ты остался
Обещания, обещания, в которые я верю
Это только ты и я
Я не хочу оставаться таким
Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает
И я решил
Что ты говоришь?
Просто посмотри на синий, небесно-голубой
Я хочу быть с тобой, только ты
Обещания, обещания заставляют поверить
Мы хотим, чтобы это было
Это только один из способов
Я сделаю все, чтобы ты остался
Обещания, обещания, в которые я верю
В тебе и во мне
И я хочу проснуться утром
Под звуки всех волн на берегу
Бесплатно, насколько это возможно, это новый шанс для меня, и я ухожу
На, на, на, на, на, на, на…
Я смотрю на голубое небо голубое
Я хочу быть с тобой, только ты
Обещания, обещания заставляют поверить
Мы хотим, чтобы это было
Посмотри на синее, небо, синее
Я хочу быть с тобой, только ты
Обещания, обещания, в которые я верю
Это только ты и я