Перевод текста песни Haunted - Annaca

Haunted (оригинал)

There’s a place I need to go
But it’s not a place you want to see
It’s down, deep down within my mind
And I’m so scared, Lord, I’m so scared
Distant memories come flooding back to me
It’s painful to think I’d let someone like you back in
I got broke down, down until there’s nothing left
And I’m so scared, Lord, I’m so scared
Why do you take me down
Deep down where it’s haunted
Where my lungs cease to breathe
You remind of that person who left me crawling on my knees
That’s why I’ll die of a broken heart
Body, your hair, your face and skin
Everything reminds me of him
Don’t run and go down where I was before
'Cause I’m so scared, Lord, I’m so scared
Why do you take me down
Deep down where it’s haunted
Where my lungs cease to breathe
You remind of that person who left me crawling on my knees
That’s why I’ll die of a broken heart
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost, go away
Ghost, ghost
Why do you take me down
Deep down where it’s haunted
Where my lungs cease to breathe
You remind of that person who left me crawling on my knees
That’s why I’ll die of a broken heart
Of a broken heart
Of a broken
Heart broken
Heart broken heart
Of a broken heart
Of a broken heart
Of a broken heart
There’s a place I need to go

Часто посещаемый (перевод)

Есть место, куда мне нужно идти
Но это не то место, которое вы хотите увидеть
Это внизу, глубоко внутри моего разума
И мне так страшно, Господи, мне так страшно
Далекие воспоминания возвращаются ко мне
Больно думать, что я позволю кому-то вроде тебя вернуться
Я сломался, пока ничего не осталось
И мне так страшно, Господи, мне так страшно
Почему ты меня опускаешь?
Глубоко внутри, где его преследуют
Где мои легкие перестают дышать
Вы напоминаете того человека, который оставил меня ползать на коленях
Вот почему я умру от разбитого сердца
Тело, волосы, лицо и кожа
Все напоминает мне о нем
Не беги и не спускайся туда, где я был раньше
Потому что я так напуган, Господи, я так напуган
Почему ты меня опускаешь?
Глубоко внутри, где его преследуют
Где мои легкие перестают дышать
Вы напоминаете того человека, который оставил меня ползать на коленях
Вот почему я умру от разбитого сердца
Призрак, призрак, уходи
Призрак, призрак, уходи
Призрак, призрак, уходи
Призрак, призрак, уходи
Призрак, призрак, уходи
Призрак, призрак, уходи
Призрак, призрак, уходи
Призрак, призрак
Почему ты меня опускаешь?
Глубоко внутри, где его преследуют
Где мои легкие перестают дышать
Вы напоминаете того человека, который оставил меня ползать на коленях
Вот почему я умру от разбитого сердца
Разбитого сердца
Сломанного
Сердце разбито
Сердце разбитое сердце
Разбитого сердца
Разбитого сердца
Разбитого сердца
Есть место, куда мне нужно идти