Перевод текста песни Over You - Anna Sofia

Over You (оригинал)

I don’t know why you don’t love me no more
I’m the girl that you once adored
I got tears waiting at your door
But you never opened up
I don’t know maybe I’m just a bore
Guess that’s why you used to hit ignore
You say we’ll try again at 24
But that’s just to shut me up
I’m sick of waiting for you
You’re bullshit lies and puppy eyes just won’t do
Why can’t I
Feel brand new
Just hit refresh and fuck the rest
Get over you
'Cause I don’t know why you don’t love me no more
I’m the girl that you once adored
Tears are falling on the bathroom floor
If they can only drown you out
I’m Still trying to settle the score
Thought getting back at you would be the cure
But all that did was fuck me up some more
Still alone with all my doubts
I’m sick of waiting for you
You’re bullshit lies and puppy eyes just won’t do
Why can’t I
Feel brand new
Just hit refresh and fuck the rest
Get over you
Got me feelin' like oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh
Got me feelin' like oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh
Got me feelin' like oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh, oh

Над Тобой (перевод)

Я не знаю, почему ты меня больше не любишь
Я девушка, которую ты когда-то обожал
У твоей двери меня ждут слезы
Но ты так и не открылся
Я не знаю, может быть, я просто зануда
Думаю, поэтому вы нажимали кнопку "игнорировать"
Вы говорите, что мы попробуем еще раз в 24
Но это только для того, чтобы заткнуть меня.
Я устал ждать тебя
Ты дерьмовая ложь, и щенячьи глаза просто не годятся.
Почему я не могу
Почувствуйте себя совершенно новым
Просто нажмите «Обновить» и трахните остальных
Опередить вас
Потому что я не знаю, почему ты меня больше не любишь
Я девушка, которую ты когда-то обожал
Слезы падают на пол в ванной
Если они могут только утопить вас
Я все еще пытаюсь свести счеты
Думал, что отомстить тебе было бы лекарством
Но все, что я сделал, это еще больше меня испортил
Все еще наедине со всеми моими сомнениями
Я устал ждать тебя
Ты дерьмовая ложь, и щенячьи глаза просто не годятся.
Почему я не могу
Почувствуйте себя совершенно новым
Просто нажмите «Обновить» и трахните остальных
Опередить вас
У меня такое чувство, как о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
У меня такое чувство, как о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
У меня такое чувство, как о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о