Перевод текста песни Inima de piatra - Anna Lesko

Inima de piatra (оригинал)

Iubitul meu azi-noapte
M-a lasat si departe a plecat
I-am spus cuvinte grele
L-au durut dar in ele n-am crezut
Si sa ma ierte l-am rugat
Dar a plecat
Sunt doamna cu inima de piatra
Sau fa-o doamne sa nu mai bata
Ca la ce bun si pentru cine
Sa simt cum bate inima in mine
Rau inima ma doare
Ce sa fac, mai pot oare sa-l impac
Stiu ca e vina mea doar pentru tot
Sufar iar si nu mai pot
Si sa ma ierte i-am cerut
Dar nu a vrut
Sunt doamna cu inima de piatra
Sau fa-o doamne sa nu mai bata
Ca la ce bun si pentru cine
Sa simt cum bate inima in mine

Inima de piatra (перевод)

мой парень прошлой ночью
Он оставил меня и ушел
Я сказал ему резкие слова
Они причинили ему боль, но я им не поверил
И я умоляла его простить меня
Но он ушел
Я дама с каменным сердцем
Или заставить ее перестать биться
О том, что хорошо и для кого
Чтобы почувствовать, как бьется мое сердце
Мое сердце болит
Что делать, могу ли я его еще помирить
Я знаю, что это все моя вина
Я снова страдаю и не могу
И я попросил его простить меня
Но он не хотел
Я дама с каменным сердцем
Или заставить ее перестать биться
О том, что хорошо и для кого
Чтобы почувствовать, как бьется мое сердце