Перевод текста песни Frontera - Anna Chase

Frontera (оригинал)

Es mi vida, bam-bam
Es mi vida, bam-bam
Si mi nombre te suena por ahí
Todo esto solita conseguí
Si quiero más, no pido sólo voy
Y si se acaba a mi no me da temor
Si me siento a veces diferente
Y pienso que queda algo pendiente
Si no me muevo, cambia lo que soy
Y si me entrego, que sea lo mejor
Te pido perdón, I want you to know
Di vueltas al mundo por algo mejor
No entiendes por qué, mira y verás después
Cruzo la frontera a mi manera
Y así baila, baila, baila, bailando, bye
Cruzo la frontera con mi bandera
Y así baila, baila, baila, bailando, bye
Es mi vida, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Si me ves andando por ahí
Todo esto lo conseguí por ti
Si no cuesta, no vale la pena
Tengo ganas que quema en las venas
En las manos llevo el corazón
Y otra vez yo te pido perdón
Si me extrañas, te llevo aquí en la mente
Sólo fui para volver más fuerte
Te pido perdón, I want you to know
Di vueltas al mundo por algo mejor
No entiendes por qué, mira y verás después
Cruzo la frontera a mi manera
Y así baila, baila, baila, bailando, bye
Cruzo la frontera con mi bandera
Y así baila, baila, baila, bailando, bye
Ya no siento nada
Ya no siento, ya no siento nada
De lo malo, de lo malo nada
Ya no siento, ya no siento nada
Cruzo la frontera con mi bandera
Y así baila, baila, baila, bailando, bye
Es mi vida, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Cruzo la frontera a mi manera
Y así baila, baila, baila, bailando, bye
Cruzo la frontera con mi bandera
Y así baila, baila, baila, bailando, bye
Ya no siento nada
Ya no siento, ya no siento nada
De lo malo, de lo malo nada
Ya no siento, ya no siento nada, oh
Ya no siento nada
Ya no siento, ya no siento nada
De lo malo, de lo malo nada
Ya no siento, ya no siento nada
Cruzo la frontera con mi bandera
Y así baila, baila, baila, bailando, bye
Es mi vida, bam-bam

(перевод)

Это моя жизнь, бам-бам
Это моя жизнь, бам-бам
Если мое имя звонит в колокол
Я получил все это один
Если я хочу большего, я не прошу, я просто иду
И если это закончится, я не боюсь
Если я иногда чувствую себя иначе
И я думаю, что-то впереди
Если я не буду двигаться, измени, кто я
И если я сдамся, пусть это будет к лучшему
Прошу прощения, я хочу, чтобы вы знали
Я обошел мир в поисках чего-то лучшего
Ты не понимаешь, почему, посмотри, и ты увидишь позже
Я пересекаю границу по-своему
И так танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, пока
Я пересекаю границу со своим флагом
И так танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, пока
Это моя жизнь, бам-бам
Бам-бам, бам-бам
Бам-бам, бам-бам
Бам-бам, бам-бам
Если ты увидишь, как я хожу
Я получил все это для вас
Если это не стоит, оно того не стоит
Я чувствую, как это горит в моих венах
В руках я несу свое сердце
И еще раз прошу прощения
Если ты скучаешь по мне, я ношу тебя здесь в своей голове
Я только пошел, чтобы вернуться сильнее
Прошу прощения, я хочу, чтобы вы знали
Я обошел мир в поисках чего-то лучшего
Ты не понимаешь, почему, посмотри, и ты увидишь позже
Я пересекаю границу по-своему
И так танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, пока
Я пересекаю границу со своим флагом
И так танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, пока
я больше ничего не чувствую
Я больше не чувствую, я больше ничего не чувствую
Из плохого, из плохого ничего
Я больше не чувствую, я больше ничего не чувствую
Я пересекаю границу со своим флагом
И так танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, пока
Это моя жизнь, бам-бам
Бам-бам, бам-бам
Бам-бам, бам-бам
Бам-бам, бам-бам
Бам-бам, бам-бам
Я пересекаю границу по-своему
И так танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, пока
Я пересекаю границу со своим флагом
И так танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, пока
я больше ничего не чувствую
Я больше не чувствую, я больше ничего не чувствую
Из плохого, из плохого ничего
Я больше не чувствую, я больше ничего не чувствую, о
я больше ничего не чувствую
Я больше не чувствую, я больше ничего не чувствую
Из плохого, из плохого ничего
Я больше не чувствую, я больше ничего не чувствую
Я пересекаю границу со своим флагом
И так танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, пока
Это моя жизнь, бам-бам