Перевод текста песни When We Lay There - Anna Aaron

When We Lay There (оригинал)

Was without love when a stranger came into sight
Beautiful and cruel like the desert night
I wanted him so bad I picked my biggest fight
At dawn he hit me on the hips
And he hit me right
Many times I’ve seen the sun come up
To give the mountain a fiery head
But I ain’t seen nothing in my life like
That morning when we lay there and he said…
Was without love when a stranger fell on my heart
Struck down at the foot of the ladder of a god
I wanted him so bad I dragged him down in the dark
At dawn he hit me on the hips and he hit me hard
Many times I’ve seen the sun come up
To give the mountain a fiery head
But I ain’t seen nothing in my life like
That morning when we lay there and he said…
«for you have fought with men and god and you have always won»
«for you have fought with men and god and you have always won»
«for you have fought with men and god and you have always won»
«for you have fought with men and god and you have always won»

(перевод)

Был без любви, когда появился незнакомец
Красивая и жестокая, как ночь в пустыне
Я хотел его так сильно, что выбрал свой самый большой бой
На рассвете он ударил меня по бедрам
И он ударил меня прямо
Много раз я видел восход солнца
Чтобы дать горе огненную голову
Но я не видел ничего в своей жизни, как
В то утро, когда мы лежали там, и он сказал…
Был без любви, когда мне на сердце упал незнакомец
Пораженный у подножия лестницы бога
Я хотел его так сильно, что утащил его в темноте
На рассвете он ударил меня по бедрам, и сильно ударил
Много раз я видел восход солнца
Чтобы дать горе огненную голову
Но я не видел ничего в своей жизни, как
В то утро, когда мы лежали там, и он сказал…
«ибо ты сражался с людьми и богом и всегда побеждал»
«ибо ты сражался с людьми и богом и всегда побеждал»
«ибо ты сражался с людьми и богом и всегда побеждал»
«ибо ты сражался с людьми и богом и всегда побеждал»