Перевод текста песни Decline - Ann Marie, Sonta

Decline (оригинал)

You make it difficult for me to leave you alone
It’s like everywhere I go, they always mention you
I tried to let you go, but you always fall back through
I seen this shit before, ain’t nothing changed with you
You say you sorry now, then turn around and do it all again
If I knew then what I knew now, we wouldn’t never begin
And it’s crazy 'cause at one point I thought you were my best friend
All them feelings that I had for you over, boy, that shit dead
You had me thinking you was different when you wasn’t
You made me feel like it was something when it’s nothing
You say you sorry, but sorry, it ain’t enough this time
So when you call me, I see that shit and just press decline
Fuck up off my line
Tired of you wasting my time
All you do is tell me lies
So I just press decline (Decline)
So I just press decline, decline
Everywhere I go I hear your name
I just can’t help but wonder which one of us to blame
You say you just not ready for love, so you claim
Told you 'bout my past, you promised not to do the same, same
But you did
Say you a real nigga, but you ain’t, you be actin' like a bitch
Say that you can handle me but you really can’t
'Cause you don’t know what to do with a real bitch
Now you in your feelings, know you feel this (This)
You realize I was the one
You no longer gotta wonder
Your call ain’t come through 'cause I changed my number, yeah
You had me thinking you was different when you wasn’t (You had me)
You made me feel like it was something when it’s nothing (It wasn’t nothin')
You say you sorry, but sorry, it ain’t enough this time (It ain’t enough,
no way)
So when you call me, I see that shit and just press decline
Fuck up off my line
Tired of you wasting my time
All you do is tell me lies
So I just press decline (Decline)
So I just press decline, decline
Fuck a nigga like you
Promise I’ll never trust a nigga like you
I will never love another nigga like you
'Cause I already met a couple niggas like you
Bitch, you a clown, fuck off my line
I don’t got time to be wasting my time
Say you a real nigga, but you always lying
So when you call me, I just press decline, decline
Decline
Decline, decline

Снижение (перевод)

Из-за тебя мне трудно оставить тебя в покое
Как будто везде, куда бы я ни пошел, они всегда упоминают тебя
Я пытался отпустить тебя, но ты всегда теряешься
Я видел это дерьмо раньше, с тобой ничего не изменилось
Вы говорите, что сожалеете сейчас, затем поворачиваетесь и делаете все это снова
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, мы бы никогда не начали
И это безумие, потому что в какой-то момент я думал, что ты мой лучший друг
Все те чувства, которые у меня были к тебе, закончились, мальчик, это дерьмо мертво
Ты заставил меня думать, что ты другой, когда ты не был
Ты заставил меня почувствовать, что это что-то, когда это ничего
Вы говорите, что извините, но извините, на этот раз этого недостаточно
Так что, когда ты звонишь мне, я вижу это дерьмо и просто нажимаю "отклонить"
Убирайся с моей линии
Устал от того, что ты тратишь мое время
Все, что ты делаешь, это лжешь мне
Поэтому я просто нажимаю «Отклонить» (Отклонить).
Так что я просто нажимаю "отклонить", "отклонить"
Куда бы я ни пошел, я слышу твое имя
Я просто не могу не задаться вопросом, кто из нас виноват
Вы говорите, что просто не готовы к любви, поэтому утверждаете
Говорил тебе о моем прошлом, ты обещал не делать то же самое, то же самое
Но вы сделали
Скажи, что ты настоящий ниггер, но это не так, ты ведешь себя как сука
Скажи, что ты можешь справиться со мной, но на самом деле ты не можешь
Потому что ты не знаешь, что делать с настоящей сукой
Теперь вы в своих чувствах знаете, что чувствуете это (это)
Вы понимаете, что я был единственным
Вам больше не нужно удивляться
Твой звонок не прошел, потому что я изменил свой номер, да
Ты заставил меня думать, что ты другой, когда это было не так (ты заставил меня)
Ты заставил меня почувствовать, что это что-то, когда это ничего (это не было ничем)
Вы говорите, что извините, но извините, на этот раз этого недостаточно (этого недостаточно,
ни за что)
Так что, когда ты звонишь мне, я вижу это дерьмо и просто нажимаю "отклонить"
Убирайся с моей линии
Устал от того, что ты тратишь мое время
Все, что ты делаешь, это лжешь мне
Поэтому я просто нажимаю «Отклонить» (Отклонить).
Так что я просто нажимаю "отклонить", "отклонить"
Трахни такого ниггера, как ты
Обещай, что я никогда не буду доверять такому ниггеру, как ты.
Я никогда не полюблю другого такого нигера, как ты.
Потому что я уже встречал пару таких ниггеров, как ты.
Сука, ты клоун, отъебись от меня
У меня нет времени тратить свое время
Скажи, что ты настоящий ниггер, но ты всегда лжешь
Поэтому когда вы мне звоните, я просто нажимаю "отклонить", "отклонить"
Отклонить
Отклонение, снижение