Перевод текста песни Loved - Ann Marie

Loved (оригинал)

I remember those night when I used to feel alone
(Feeling loved, I’m feeling loved, I’m feeling loved)
Like the only person I had to knock on is me
Look
Tell me if you ever felt the world was a bitch
Tell me have you felt like you’re the only one who gives shit
Tell me have you feel like you the only one to catch
When you can’t even trust the motherfuckers that surround you
Yeah, I’m hurt in my eyes, you’ll see
Cause I never let a bitch to me to feed
Disrespect, then I swear you get mistreated
They with that love shit
Swear to God, you can keep it
I be working, everyday hustling
Never had a nine to five, pockets still chunky
Had to go get a spirit since I was a youngin
I’ll be damned if I sit and let my momma keep strugglin'
Had to be a father to us too
Not the best life, but she tried so it’s cool
They looking out for me since I was old enough to stand on my feet
So judge me, nigga, who the fuck is you?
Love
(Feeling loved, I’m feeling loved, I’m feeling loved)
Everybody wanna feel loved
Now they want somebody
(You feeling loved, I’m feeling loved, I’m feeling loved)
Shit, I know I did
I’ve been looking for love in all the wrong places
Daddy wasn’t here so I was treated by replacements
Little did I know that my time was gon be wastin'
Cause when you left, it fucked me up, let’s face it
Then I met a nigga named Jason
Fucked around and let a nigga taste it
And things started chasin'
Boy, I know why would you play me
That’s why I’m so crazy, the way that we in
Started as friends, took me all day
Tryna show me every nigga working on a say
But boy, by the time, man, I swear that my heart was so broken
It damaged, and don’t let it sing
Telling shitty niggas what they made of me
They, that’s comproming
But all I ever wanted was the one who really loved me
(Feeling loved, I’m feeling loved, I’m feeling loved)
See, you gotta keep your friends close
You’ll always need em close
(Feeling loved, I’m feeling loved, I’m feeling loved)
Cause nowadays, you can’t even get into a bar
Yeah
Hit a few bitches that I thought was gon ride
Told em sit back, wait to the side time
Couple weeks later, this shit start to changin'
I start to see hate in their eye
Had a, wasn’t know what I was on
Took a different path from the one that I was on
Them bitches start hatin', bitches start takin'
They’re on the internet, bitches sneak kissing on twitter
They tweatin, you know I’m beepin'
Never kept it real bout another bitch pockets
I don’t understand, now I’m your mans
Whole time, you walking like let a bitch livin'
Keep your friends close, but your enemies closer
You can’t trust a soul, not even the ones you seem to circle
(Feeling loved, I’m feeling loved, I’m feeling loved)
Yeah
Uhh, yeah
Yeah
Feel loved
(Feeling loved, I’m feeling loved, I’m feeling loved)
Yeah
Uhh, yeah
Yeah
Mmm
(Feeling loved, I’m feeling loved, I’m feeling loved)

(перевод)

Я помню ту ночь, когда я чувствовал себя одиноким
(Чувствую себя любимым, я чувствую себя любимым, я чувствую себя любимым)
Как будто единственный человек, к которому я должен был постучаться, это я
Посмотрите
Скажи мне, если ты когда-нибудь чувствовал, что мир был сукой
Скажи мне, ты чувствовал, что ты единственный, кто дает дерьмо
Скажи мне, чувствуешь ли ты, что ты единственный, кого можно поймать
Когда ты даже не можешь доверять ублюдкам, которые тебя окружают
Да, мне больно в глазах, вот увидишь
Потому что я никогда не позволяю суке кормить меня
Неуважение, тогда я клянусь, что с тобой плохо обращаются
Они с этим любят дерьмо
Клянусь Богом, вы можете сохранить его
Я работаю, повседневная суета
Никогда не было с девяти до пяти, карманы все еще коренастые
Пришлось идти за духом, так как я был молодым
Будь я проклят, если буду сидеть и позволять моей маме бороться
Должен был быть отцом для нас тоже
Не лучшая жизнь, но она старалась, так что это круто
Они присматривают за мной с тех пор, как я стал достаточно взрослым, чтобы стоять на ногах
Так что суди меня, ниггер, кто ты, черт возьми, такой?
Любовь
(Чувствую себя любимым, я чувствую себя любимым, я чувствую себя любимым)
Все хотят чувствовать себя любимыми
Теперь они хотят кого-то
(Ты чувствуешь себя любимым, я чувствую себя любимым, я чувствую себя любимым)
Черт, я знаю, что сделал
Я искал любовь во всех неправильных местах
Папы здесь не было, поэтому меня лечили заменами
Я и не подозревал, что мое время будет потрачено впустую.
Потому что, когда ты ушел, это меня испортило, давай посмотрим правде в глаза
Потом я встретил ниггер по имени Джейсон
Облажался и позволил ниггеру попробовать.
И все началось
Мальчик, я знаю, почему ты играешь со мной
Вот почему я такой сумасшедший, как мы в
Начали как друзья, заняли у меня весь день
Попробуй показать мне каждого ниггера, работающего над словом
Но мальчик, к тому времени, мужик, клянусь, мое сердце было так разбито
Он поврежден, и не позволяйте ему петь
Рассказывать дерьмовым нигерам, что они из меня сделали.
Они компрометируют
Но все, что я когда-либо хотел, это тот, кто действительно любит меня.
(Чувствую себя любимым, я чувствую себя любимым, я чувствую себя любимым)
Видишь, ты должен держать своих друзей рядом
Вы всегда будете нуждаться в них близко
(Чувствую себя любимым, я чувствую себя любимым, я чувствую себя любимым)
Потому что в наши дни вы даже не можете попасть в бар
Ага
Ударь несколько сук, которые, как я думал, поедут
Сказал им сидеть сложа руки, ждать в сторону время
Пару недель спустя это дерьмо начинает меняться.
Я начинаю видеть ненависть в их глазах
Был, не знал, что я был на
Пошел другим путем, чем тот, на котором я был
Эти суки начинают ненавидеть, суки начинают брать
Они в интернете, суки тайком целуются в твиттере
Они чирикают, ты же знаешь, я пищаю
Никогда не держал это в секрете о других карманах суки
Я не понимаю, теперь я твой мужчина
Все время ты ходишь, как будто позволяешь суке жить
Держи друзей близко, а врагов еще ближе
Вы не можете доверять душе, даже тем, кого вы, кажется, окружаете
(Чувствую себя любимым, я чувствую себя любимым, я чувствую себя любимым)
Ага
Ух, да
Ага
Почувствуй себя любимым
(Чувствую себя любимым, я чувствую себя любимым, я чувствую себя любимым)
Ага
Ух, да
Ага
М-м-м
(Чувствую себя любимым, я чувствую себя любимым, я чувствую себя любимым)