Перевод текста песни Give Me Life - Ann Marie

Give Me Life (оригинал)

Baby you, you give me life
And I can’t picture mines without you by my side
So please don’t go nowhere cuz I done felt this way
I don’t know what I would do if you took your love away
You’re my Romeo I’m your Juliet their just gonna tear us apart
Cuz this forever not even death could do us part
It’s always gonna be me and you
(it's always gonna be you)
Cuz baby you, baby you, baby you give me life
(you give me life)
I feel like I can’t breath
(give me life)
Without you by my side feel like I can’t sleep
Cuz when I close my eyes you are all I see
(you are all I see)
Baby you give me life
Give me life feel like I can’t breath
(give me life)
Without you by my side I can’t sleep
Cuz when I close my eyes you are all I see
(you are all I see)
Baby you, you give my life
And if loving you is wrong well I don’t wanna be right
Cuz I never knew that a love like this could really exist
Until I met you you changed my whole existence
(my existence)
So baby please
(so baby please)
Stay with me
(please stay with me)
Cuz I don’t want no one but you, you my everything
(you are mine, you are mine)
No one understands, me like you do
It’s always gonna be me and you
(it's always gonna be you)
Baby you, you give me life feel like I can’t breath
(I can’t even breath)
Without you by my side I can’t sleep
Cuz when I close my eyes you are all I see
You are all I see
Baby you, give me life
Feel like I can’t breath
Without you by my side I can’t sleep
Cuz when I close my eyes you are all I see
(you are all I see)
Baby you
You are mine, you are mine (everything)
I don’t know what I would do if I ever lose you (you)
You are mine, you are mine (everything)
I don’t know what I would do (my everything)
Baby you

Дай Мне Жизнь (перевод)

Детка, ты даешь мне жизнь
И я не могу представить мины без тебя рядом со мной
Так что, пожалуйста, никуда не уходи, потому что я так себя чувствовал
Я не знаю, что бы я сделал, если бы ты забрал свою любовь
Ты мой Ромео, я твоя Джульетта, они просто разорвут нас на части
Потому что это навсегда, даже смерть не может нас разлучить
Всегда будем я и ты
(это всегда будешь ты)
Потому что, детка, ты, детка, ты даешь мне жизнь
(ты даешь мне жизнь)
Я чувствую, что не могу дышать
(дай мне жизнь)
Без тебя рядом со мной мне кажется, что я не могу спать
Потому что, когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
(ты все, что я вижу)
Детка, ты даешь мне жизнь
Дай мне жизнь почувствовать, что я не могу дышать
(дай мне жизнь)
Без тебя рядом со мной я не могу спать
Потому что, когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
(ты все, что я вижу)
Детка, ты отдаешь мою жизнь
И если любить тебя неправильно, я не хочу быть прав
Потому что я никогда не знал, что такая любовь действительно может существовать
Пока я не встретил тебя, ты изменил все мое существование
(моё существование)
Так что, детка, пожалуйста
(так что, детка, пожалуйста)
Останься со мной
(Пожалуйста, оставайтесь со мной)
Потому что я не хочу никого, кроме тебя, ты мое все
(ты мой, ты мой)
Никто не понимает меня так, как ты
Всегда будем я и ты
(это всегда будешь ты)
Детка, ты даешь мне жизнь, чувствую, что я не могу дышать
(Я даже не могу дышать)
Без тебя рядом со мной я не могу спать
Потому что, когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
Ты все, что я вижу
Детка, дай мне жизнь
Чувствую, что не могу дышать
Без тебя рядом со мной я не могу спать
Потому что, когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
(ты все, что я вижу)
Дитя, ты
Ты мой, ты мой (все)
Я не знаю, что буду делать, если когда-нибудь потеряю тебя (тебя)
Ты мой, ты мой (все)
Я не знаю, что бы я сделал (все мое)
Дитя, ты