Перевод текста песни Different - Ann Marie

Different (оригинал)

Said I’m tired of the same old thing
I need something new
Something, something other than you
I’m tired of the usual, tired of the same
I know I can’t love you, at least not in that way
'Cause baby I’m too used to you, too used to your face
Too used to your ways, too used to the games that you play
I’ve been trying, trying to fill this void (fill it)
It’s something that’s been missing that I’ve been trying to avoid (fill it)
I don’t know what it is, but I know it’s not you (you)
So boy don’t feel bad about it, boy just be a man about it
Said I need something different (I need it, I need)
Said I need something different (I need it, I need)
Said something’s been missing, said I need something different
Said I need someone different (I need it)
Different from me
It became a pattern, falling for your type
Man you’re so damn predictable, morning, noon, and night
See you can never fill this emptiness that I feel deep inside
Said I care but I don’t care enough to keep you in my life
You’re just a typical guy, you ain’t nothing special
I want someone to make me feel a way I never felt before
I wanna feel that feeling that my heart has been craving for
You’re just what I’m used to and I’m in need of something more
Said I need something different (I need it, I need)
Said I need something different (I need it, I need)
Said something’s been missing, said I need something different
Said I need someone different (I need it)
Different from me
I told you I had issues so you told me you would care for me
Told you that I had no one, you said that you’d be there for me
Told you I’ve been hurt so many times, you said you’d cry for me
And you said if I live for you, then you’ll lay down and die for me
Damn the agony, I can’t believe you lied to me
Just like the ones before you, it was nothing like you said it’d be
Man I need a new feel, damn I need a nigga that know how to keep it real
Said I need something different (I need it, I need)
Show me something different (I need it, I need)
Something’s been missing
I need something, something different from me (I need it)
Different from me
I need something, I need it
I need something, something different
Said I need something different

Различный (перевод)

Сказал, что я устал от одной и той же старой вещи
Мне нужно что-то новое
Что-то, что-то кроме тебя
Я устал от обычного, устал от одного и того же
Я знаю, что не могу любить тебя, по крайней мере, не так
Потому что, детка, я слишком привык к тебе, слишком привык к твоему лицу
Слишком привык к твоим путям, слишком привык к играм, в которые ты играешь.
Я пытался, пытался заполнить эту пустоту (заполнить ее)
Это то, чего мне не хватало, чего я пытался избежать (заполнить)
Я не знаю, что это, но я знаю, что это не ты (ты)
Так что, мальчик, не расстраивайся из-за этого, мальчик, просто будь мужчиной.
Сказал, что мне нужно что-то другое (мне это нужно, мне нужно)
Сказал, что мне нужно что-то другое (мне это нужно, мне нужно)
Сказал, что чего-то не хватает, сказал, что мне нужно что-то другое
Сказал, что мне нужен кто-то другой (мне это нужно)
В отличие от меня
Это стало шаблоном, влюбляющимся в ваш тип
Человек, ты такой чертовски предсказуемый, утром, днем ​​​​и ночью
Видишь, ты никогда не сможешь заполнить эту пустоту, которую я чувствую глубоко внутри
Сказал, что мне не все равно, но мне все равно, чтобы оставить тебя в моей жизни
Ты просто типичный парень, в тебе нет ничего особенного
Я хочу, чтобы кто-то заставил меня чувствовать себя так, как я никогда раньше не чувствовал
Я хочу почувствовать то чувство, которого жаждет мое сердце
Ты просто то, к чему я привык, и мне нужно что-то большее
Сказал, что мне нужно что-то другое (мне это нужно, мне нужно)
Сказал, что мне нужно что-то другое (мне это нужно, мне нужно)
Сказал, что чего-то не хватает, сказал, что мне нужно что-то другое
Сказал, что мне нужен кто-то другой (мне это нужно)
В отличие от меня
Я сказал тебе, что у меня проблемы, поэтому ты сказал, что позаботишься обо мне.
Сказал тебе, что у меня никого нет, ты сказал, что будешь рядом со мной
Говорил тебе, что мне так много раз было больно, ты сказал, что будешь плакать из-за меня
И ты сказал, что если я буду жить для тебя, то ты ляжешь и умрешь за меня
К черту агонию, я не могу поверить, что ты солгал мне
Как и те, что были до вас, все было совсем не так, как вы говорили.
Чувак, мне нужно новое чувство, черт возьми, мне нужен ниггер, который знает, как сохранить его реальным
Сказал, что мне нужно что-то другое (мне это нужно, мне нужно)
Покажи мне что-нибудь другое (мне это нужно, мне нужно)
Чего-то не хватает
Мне нужно что-то, что-то отличное от меня (мне это нужно)
В отличие от меня
Мне нужно что-то, мне это нужно
Мне нужно что-то, что-то другое
Сказал, что мне нужно что-то другое