Перевод текста песни Blueprint - Ann Marie

Blueprint (оригинал)

Tell me if I’m reading your soul wrong
'Cause right now I feel we’re equal
I know that I’m broken, I’m damaged
But I need your attention, I’m feenin'
I’m so used to feeling abandoned
But I won’t you to love me like you mean it
If I give you the blueprint to my heart
Tell me, do you know just where to start?
Can you help climb from out the dark?
'Cause love seems so hard, said, love seems so far
I need someone to mak meet me halfway (Halfway)
If I reveal all of my skletons, don’t judge me (Judge me)
Are you the one that’s gonna make these walls cave?
Are you the one to comfort me?
If I give you the blueprint to my heart
Tell me do you know just where to start?
(Where to start)
Can you help climb from out the dark?
'Cause love seems so hard (Love seems so hard), said, love seems so far
Damaged, damaged
Damaged, damaged

(перевод)

Скажи мне, если я неправильно читаю твою душу
Потому что прямо сейчас я чувствую, что мы равны
Я знаю, что я сломлен, я поврежден
Но мне нужно твое внимание, я чувствую
Я так привыкла чувствовать себя покинутой
Но я не хочу, чтобы ты любил меня так, как ты это имеешь в виду
Если я дам тебе план своего сердца
Скажите, вы знаете, с чего начать?
Можете ли вы помочь выбраться из темноты?
Потому что любовь кажется такой тяжелой, сказал, любовь кажется такой далекой
Мне нужно, чтобы кто-то встретил меня на полпути (на полпути)
Если я раскрою все свои скелеты, не судите меня (судите меня)
Ты тот, кто превратит эти стены в пещеру?
Ты тот, кто утешает меня?
Если я дам тебе план своего сердца
Скажи мне, знаешь ли ты, с чего начать?
(Когда начать)
Можете ли вы помочь выбраться из темноты?
Потому что любовь кажется такой тяжелой (Любовь кажется такой тяжелой), сказала, любовь кажется такой далекой
Поврежденный, поврежденный
Поврежденный, поврежденный