Перевод текста песни Tonight - Animal Island

Tonight (оригинал)

ooohhh ooohhh
ooohhh ooohhh
Let’s get lost
In the night
Were taking off
Feel alright
Forget the future
Forget the past
Were taking over
(yeah)Were lying in the streets
Staring at the stars
Everything we need
Is everything we are
We don’t need to sleep
We don’t need to care
Everything is free
Yeah I know I can feel it in the air
Tonight tonight
We can’t be stopped
We won’t stop coming alive
Tonight
Breakdown these walls
They can’t keep us inside
ooohhh ooohhh
ooohhh ooohhh
Lost and found
Rebel hearts
Here and now
We’ll shout it out
We’re getting closer
We see our dreams
Were Taking over
Were lying in the streets
Staring at the stars
Everything we need
Is everything we are
We don’t need to sleep
We don’t need to care
Everything is free
And I know I can feel it in the air
Tonight tonight
We can’t be stopped
We won’t stop coming alive
Tonight
Breakdown these walls
They can’t keep us inside
ooohhh ooohhh
ooohhh ooohhh
(yeah)Were lying in the streets
Staring at the stars
Everything we need
Is everything we are
We don’t need to sleep
We don’t need to care
Everything is free
Yeah I know I can feel it in the air
Tonight tonight
We can’t be stopped
We won’t stop coming alive
Tonight
Breakdown these walls
They can’t keep us inside
ooohhh ooohhh
ooohhh ooohhh
ooohhh ooohhh
ooohhh ooohhh

Сегодня вечером (перевод)

оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Давай заблудимся
Ночью
Взлетали
Чувствую себя хорошо
Забудь о будущем
Забыть прошлое
Захватывали
(да) лежали на улицах
Глядя на звезды
Все, что нам нужно
Все, что мы есть
Нам не нужно спать
Нам не нужно заботиться
Все бесплатно
Да, я знаю, что чувствую это в воздухе
сегодня вечером
Нас не остановить
Мы не перестанем оживать
Сегодня ночью
Разрушь эти стены
Они не могут удержать нас внутри
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Потеряно и найдено
Повстанческие сердца
Здесь и сейчас
Мы будем кричать об этом
мы приближаемся
Мы видим наши мечты
Захватывали
Лежали на улицах
Глядя на звезды
Все, что нам нужно
Все, что мы есть
Нам не нужно спать
Нам не нужно заботиться
Все бесплатно
И я знаю, что чувствую это в воздухе
сегодня вечером
Нас не остановить
Мы не перестанем оживать
Сегодня ночью
Разрушь эти стены
Они не могут удержать нас внутри
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(да) лежали на улицах
Глядя на звезды
Все, что нам нужно
Все, что мы есть
Нам не нужно спать
Нам не нужно заботиться
Все бесплатно
Да, я знаю, что чувствую это в воздухе
сегодня вечером
Нас не остановить
Мы не перестанем оживать
Сегодня ночью
Разрушь эти стены
Они не могут удержать нас внутри
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо