Перевод текста песни La La Love - Animal Island

La La Love (оригинал)

Oh!
What a tittle be a life?
What a dream to have a heartbeat?
What a wait to spend my time walking on the satellite?
Everything I need is here and now.
Looking how the colours dance around.
I can give it all away for free and would it even matter?
'Coz all i need is
la la la la love.
Don’t need anything, but
la la la la love.
Don’t want anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is
la la la la love
la la la la love
I want the sunshine on my skin.
I got myself packed in the suitcase.
I want my spirit lifted high.
I want live amongs the stars.
Everything I need is here and now.
Looking how the colours dance around.
I can give it all away for free and would if even matter?
'Coz all I need is
la la la la love.
Don’t need anything, but
la la la la love.
Don’t want anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is
la la la la love
la la la la love
Don’t anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is…
Everything I need is here and now.
Looking how the colours dance around.
I can give it all away for free and woud it even matter?
'Coz all I need is
la la la la love.
Don’t need anything, but
la la la la love.
Don’t want anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is
la la la la love
la la la la love
Don’t need anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is…

Ла-Ла Любовь (перевод)

Ой!
Что такое жизнь?
К чему снится сердцебиение?
Какое ожидание, чтобы провести время, гуляя по спутнику?
Все, что мне нужно, есть здесь и сейчас.
Глядя, как цвета танцуют вокруг.
Я могу отдать все это бесплатно, и будет ли это вообще иметь значение?
«Потому что все, что мне нужно, это
ла ла ла ла любовь.
Ничего не надо, но
ла ла ла ла любовь.
Ничего не хочу, но
ла ла ла ла любовь.
Приди и позволь этому спасти меня, потому что все, что мне нужно, это
ла ла ла ла любовь
ла ла ла ла любовь
Я хочу, чтобы солнце освещало мою кожу.
Я собрался в чемодан.
Я хочу, чтобы мой дух был поднят высоко.
Я хочу жить среди звезд.
Все, что мне нужно, есть здесь и сейчас.
Глядя, как цвета танцуют вокруг.
Я могу отдать все это бесплатно, и будет ли это иметь значение?
«Потому что все, что мне нужно, это
ла ла ла ла любовь.
Ничего не надо, но
ла ла ла ла любовь.
Ничего не хочу, но
ла ла ла ла любовь.
Приди и позволь этому спасти меня, потому что все, что мне нужно, это
ла ла ла ла любовь
ла ла ла ла любовь
Ничего, но
ла ла ла ла любовь.
Приди и позволь этому спасти меня, потому что все, что мне нужно, это ...
Все, что мне нужно, есть здесь и сейчас.
Глядя, как цвета танцуют вокруг.
Я могу отдать все это бесплатно, и будет ли это вообще иметь значение?
«Потому что все, что мне нужно, это
ла ла ла ла любовь.
Ничего не надо, но
ла ла ла ла любовь.
Ничего не хочу, но
ла ла ла ла любовь.
Приди и позволь этому спасти меня, потому что все, что мне нужно, это
ла ла ла ла любовь
ла ла ла ла любовь
Ничего не надо, но
ла ла ла ла любовь.
Приди и позволь этому спасти меня, потому что все, что мне нужно, это ...