Перевод и текст Most Wanted Cowboy

Most Wanted Cowboy (оригинал)	Самый желанный ковбой* (перевод)
You want to make it? Huh?	Ты хочешь это? А?
You better bring your horse	Уж лучше лошадь приводи.
This is the night	Сегодня ночью... Оу!
We're going to get you on you're knees,	Придем увидеть мы твои мольбы,
Begging please, begging please, yeah	Прошу, пожалуйста, прошу, увы...

Please, she's my baby, my lady	Прошу, ведь она моя детка.
Everything that I wanted	Все, что есть. Моя леди!
She's my baby, my lady	Моя детка, малыш мой!
I'm a good looking guy you know	Знаешь, я славный парень. И...
Take my boots, I don't need them	Сапоги забери, вот
The most wanted cowboy	Самый желанный ковбой!

We're going to get you good	Веселье мы везем.
I think you know by now	Ты знаешь, вижу я
I'm bringing the boys, yeah	Парней я привез, да!
And you're bringing the horse	А ты привез мне коня!
Yeah of course, yeah of course, Blondie	Да, конечно! О, да! Блонди...

Please, she's my baby, my lady	Прошу, ведь она моя детка
Everything that I wanted	Все, что есть. Моя леди!
She's my baby, my lady	Моя детка, малыш мой!
I'm a good looking guy you know	Знаешь, я славный парень. И...
She's my baby, my lady	Моя детка, малыш мой,
She's a hell of a catch, you know	Ведь она — чертов приз, И...
Take my boots, I don't need them	Сапоги забери, вот
The most wanted cowboy	Самый желанный ковбой!

Shoot me	Застрели

Oh Boys, why are you doing this to me?	Ой, парни, почему для меня столько жестов?
I cannot stand it any longer	Не могу я стерпеть впредь.
Why don't you just shoot each other	Почему бы не перестрелять вас,
And get it all over with, yeah?	И тогда всем конец ведь?
People say I should just leave you both,	Люди спорят, я должен... вас оставить в покое,
But I ain't doing that, no Because	Но не я, что же я, нет...
I love my men, yeah I do, yeah I do	Я люблю своих людей, и я сделаю это.
I love my men	Я люблю их, мы команда ведь!

Bartender, two shots of tequila	Бармен, две порции текилы...
Bartender, shoot me	Бармен, пристрели

Please, she's my baby, my lady	Прошу, ведь она моя детка,
Everything that I wanted	Все, что есть. Моя леди!
She's my baby, my lady	Моя детка, малыш мой!
I'm a good looking guy you know	Знаешь, я славный парень. И...
She's my baby, my lady	Моя детка, малыш мой,
She's a hell of a catch, you know	Ведь она — чертов приз, и...
Take my boots, I don't need them	Сапоги забери, вот
The most wanted cowboy	Самый желанный ковбой!

Most Wanted Cowboy (оригинал)	Самый разыскиваемый Ковбой (перевод)
You want to make it, huh?	Ты хочешь успеть, да?
You better bring your horse, this is the night.	Тебе лучше привести свою лошадь, сейчас ночь.
We’re gonna get you on your knees,	Мы поставим тебя на колени,
begging please, begging please, yeah.	умоляю, умоляю, да.
Please, she’s my baby, my lady.	Пожалуйста, она моя малышка, моя леди.
Everything that I wanted.	Все, что я хотел.
She’s my baby, my lady.	Она мой ребенок, моя леди.
I’m a good looking guy, you know.	Знаете, я красивый парень.
Take my boots, I don’t need them.	Возьми мои сапоги, они мне не нужны.
The most wanted cowboy.	Самый разыскиваемый ковбой.
We’re gonna get you good.	Мы поправим тебя.
I think you know by now, I’m bringing the boys, yeah.	Я думаю, ты уже знаешь, я приведу мальчиков, да.
And you are bringing the horse.	И вы приводите лошадь.
Yeah of course, yeah of course, blondie.	Да, конечно, да, конечно, блондин.
Please, she’s my baby, my lady.	Пожалуйста, она моя малышка, моя леди.
Everything that I wanted.	Все, что я хотел.
She’s my baby, my lady.	Она мой ребенок, моя леди.
I’m a good looking guy, you know.	Знаете, я красивый парень.
She’s my baby, my lady.	Она мой ребенок, моя леди.
She’s a hell of a catch, you know.	Знаете, она чертовски ловка.
Take my boots, I don’t need them.	Возьми мои сапоги, они мне не нужны.
The most wanted cowboy.	Самый разыскиваемый ковбой.
Oh shoot me.	О, стреляй в меня.
Oh shoot me.	О, стреляй в меня.
Oh shoot me, oh shoot me, oh shoot me.	О, стреляй в меня, о, стреляй в меня, о, стреляй в меня.
Oh shoot me.	О, стреляй в меня.
Oh shoot me.	О, стреляй в меня.
Oh shoot me, oh shoot me, oh shoot me, oh shoot me.	О, стреляй в меня, о, стреляй в меня, о, стреляй в меня, о, стреляй в меня.
Oh boys, why are you doing this to me?	О, мальчики, почему вы делаете это со мной?
I cannot stand it any longer.	Я больше не могу этого выносить.
Why don’t you just shoot each other and get it all over with, yeah?	Почему бы вам просто не перестрелять друг друга и покончить со всем этим, а?
People say I should just leave you both, but I ain’t doing that, no.	Люди говорят, что я должен просто бросить вас обоих, но я этого не делаю, нет.
I love my men, yeah I do, yeah I do.	Я люблю своих мужчин, да, люблю, да.
I love my men.	Я люблю своих мужчин.
Bartender, two shots of tequila.	Бармен, две стопки текилы.
Bartender, shoot me.	Бармен, стреляй в меня.
Please, she’s my baby, my lady.	Пожалуйста, она моя малышка, моя леди.
Everything that I wanted.	Все, что я хотел.
She’s my baby, my lady.	Она мой ребенок, моя леди.
I’m a good looking guy, you know.	Знаете, я красивый парень.
She’s my baby, my lady.	Она мой ребенок, моя леди.
She’s a hell of a catch, you know.	Знаете, она чертовски ловка.
Take my boots, I don’t need them.	Возьми мои сапоги, они мне не нужны.
The most wanted cowboy.	Самый разыскиваемый ковбой.

Название	Год
Bundy	2005
Catch Me	2005
Fire! Fire! Fire!	2008
Deep In	2005
Alarm	2008
Breed Again	2008
Bend Over	2005
Master of Disguise	2008
Trobbel	2005
I.R.W.Y.T.D.	2005
Billy Bob Jackson	2005
Pin You All	2008
Waltz	2005
In the Barn	2008
My Droogies	2005
Even When I'm Wrong I'm Right	2008
101 Ways	2005
Trøbbel	2005
Remember The Day	2005
I.R.W.Y.T.D	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Most Wanted Cowboy - Animal Alpha

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: