Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Catch Me, исполнителя - Animal Alpha. Песня из альбома Pheromones, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.08.2005
Лейбл звукозаписи: Racing Junior
Язык песни: Английский
Catch Me(оригинал) | Лови меня*(перевод на русский) |
| Do you like my face, do you like what you see? | Как тебе нравится мое лицо, и то, что видишь ты? |
| Am I not as pretty as a girl can be? | Разве я не хороша, как "девушка мечты"? |
| I don't understand why you want to hide | Я не пойму, ты хочешь взять и сбежать? |
| Do you think I'm easy like Bonnie and Clyde? | Такой, как Бонни и Клайд, посмел меня ты считать? |
| - | - |
| I know you won't catch me, Mommy's on my side | Знаю, ты ловить не станешь. А мама за меня... |
| Hell no, you won't catch me, Mommy's on my side | Черт! Нет! Ты ловить не станешь. А мама за меня... |
| - | - |
| Nice piece of wood you've got there, baby | Славный дерева кусок, милый, держишь тут. |
| Ah, push it | Ах, надави им! |
| Ah, push it | Ах, надавим им! |
| Push it real good | Надави сильнее! |
| - | - |
| Give up all your thoughts, give up all you're dreams | Оставь все мысли свои, и все свои мечты. |
| Now let me hear your fearful screams | И дай услышать крик. Твой страшный крик души. |
| - | - |
| Don't you feel kind of stupid now I've got your head? | Разве нет чувства, что ты сглупил, отдав голову мне? |
| I've got so many things undone, unsaid | Есть столько запретных вещей, мне сказать их тебе? |
| - | - |
| I know you won't catch me, Mommy's on my side | Знаю, ты ловить не станешь. А мама за меня... |
| Hell no, you won't catch me, Mommy's on my side | Черт! Нет! Ты ловить не станешь. А мама за меня... |
| - | - |
| I know you won't catch me, Mommy's on my side | Знаю, ты ловить не станешь. А мама за меня... |
| Hell no, you won't catch me, Mommy's on my side | Черт! Нет! Ты ловить не станешь. А мама за меня... |
| - | - |
Catch Me(оригинал) |
| Do you like my face, do you like what you see? |
| Am I not as pretty as a girl can be? |
| I don’t understand why you want to hide |
| Do you think I’m easy like Bonnie and Clyde? |
| I know you won’t catch me, Mommy’s on my side |
| Hell no, you won’t catch me, Mommy’s on my side |
| Nice piece of wood you’ve got there, baby |
| Ah, push it |
| Ah, push it |
| Push it real good |
| Give up all your thoughts, give up all you’re dreams |
| Now let me hear you’re fearful screams |
| Don’t you feel kind of stupid now I’ve got your head? |
| I’ve got so many things undone, unsaid |
| I know you won’t catch me, Mommy’s on my side |
| Hell no, you won’t catch me, Mommy’s on my side |
| I know you won’t catch me, Mommy’s on my side |
| Hell no, you won’t catch me, Mommy’s on my side |
поймать меня(перевод) |
| Тебе нравится мое лицо, тебе нравится то, что ты видишь? |
| Разве я не такая красивая, как может быть девушка? |
| Я не понимаю, почему ты хочешь скрыть |
| Ты думаешь, я такая же легкая, как Бонни и Клайд? |
| Я знаю, ты меня не поймаешь, мама на моей стороне |
| Черт, нет, ты меня не поймаешь, мама на моей стороне |
| Хороший кусок дерева у тебя есть, детка |
| Ах, нажми |
| Ах, нажми |
| Нажмите это очень хорошо |
| Откажись от всех своих мыслей, откажись от всех своих мечтаний |
| Теперь позвольте мне услышать ваши страшные крики |
| Разве ты не чувствуешь себя глупо, теперь у меня есть твоя голова? |
| У меня так много всего не сделано, не сказано |
| Я знаю, ты меня не поймаешь, мама на моей стороне |
| Черт, нет, ты меня не поймаешь, мама на моей стороне |
| Я знаю, ты меня не поймаешь, мама на моей стороне |
| Черт, нет, ты меня не поймаешь, мама на моей стороне |