Перевод текста песни Catch Me - Animal Alpha

Catch Me (оригинал)

Do you like my face, do you like what you see?
Am I not as pretty as a girl can be?
I don't understand why you want to hide
Do you think I'm easy like Bonnie and Clyde?

I know you won't catch me, Mommy's on my side
Hell no, you won't catch me, Mommy's on my side

Nice piece of wood you've got there, baby
Ah, push it
Ah, push it
Push it real good

Give up all your thoughts, give up all you're dreams
Now let me hear your fearful screams

Don't you feel kind of stupid now I've got your head?
I've got so many things undone, unsaid

I know you won't catch me, Mommy's on my side
Hell no, you won't catch me, Mommy's on my side

I know you won't catch me, Mommy's on my side
Hell no, you won't catch me, Mommy's on my side

Лови меня* (перевод)

Как тебе нравится мое лицо, и то, что видишь ты?
Разве я не хороша, как "девушка мечты"?
Я не пойму, ты хочешь взять и сбежать?
Такой, как Бонни и Клайд, посмел меня ты считать?

Знаю, ты ловить не станешь. А мама за меня...
Черт! Нет! Ты ловить не станешь. А мама за меня...

Славный дерева кусок, милый, держишь тут.
Ах, надави им!
Ах, надавим им!
Надави сильнее!

Оставь все мысли свои, и все свои мечты.
И дай услышать крик. Твой страшный крик души.

Разве нет чувства, что ты сглупил, отдав голову мне?
Есть столько запретных вещей, мне сказать их тебе?

Знаю, ты ловить не станешь. А мама за меня...
Черт! Нет! Ты ловить не станешь. А мама за меня...

Знаю, ты ловить не станешь. А мама за меня...
Черт! Нет! Ты ловить не станешь. А мама за меня...