Перевод текста песни The Seed - ANIMA!

The Seed (оригинал)

Every single thing I read making me upset
Scrolling through my daily feed on the internet
What is it that people need?
How do we reset?
We all grew from the same seed, but we all forget
That everybody can connect, but instead of that
We’re private and we’re separate, never overlap
We walk around on the defense, are we holding back?
What you give is what you get, and what we’ve got is
Nothing, sitting in our bedrooms day and night, while we try
To leave something beautiful behind
How do we do that?
Lock our doors and analyze, making notes and plans
Then play it back a thousand times, till we understand
Were beautiful with open eyes, live while you can
But were expected to create, on a strict routine
While living in an office space, staring at a screen
We miss out while we sit and wait, when we haven’t seen
What the world will help us make, because we all have
Something, calling us to bring it to the light, so we try
To leave something beautiful behind

Семя (перевод)

Каждая вещь, которую я читаю, расстраивает меня
Просматриваю свою ежедневную ленту в Интернете
Что нужно людям?
Как выполнить сброс?
Мы все выросли из одного семени, но все забыли
Что каждый может подключиться, но вместо этого
Мы частные, и мы отдельные, никогда не пересекаемся
Ходим в обороне, сдерживаемся?
Что вы даете, то и получаете, а то, что есть у нас,
Ничего, сидим в наших спальнях день и ночь, пока пытаемся
Чтобы оставить что-то красивое позади
Как мы это делаем?
Запирайте наши двери и анализируйте, делая заметки и планы
Затем воспроизведите его тысячу раз, пока мы не поймем
Были прекрасны с открытыми глазами, живи пока можешь
Но должны были создать, по строгому распорядку
Живя в офисе, глядя на экран
Мы скучаем, пока сидим и ждем, когда не видели
Что мир поможет нам сделать, потому что у всех нас есть
Что-то, призывающее нас вынести это на свет, поэтому мы пытаемся
Чтобы оставить что-то красивое позади