Перевод текста песни No One's There (Dub) - Anika

No One's There (Dub) (оригинал)

No one’s coming
So stop looking
I’ll tell you once and, I’ll tell you again
Looking (over your shoulder) No one’s there
(Stop looking over your shoulder) No one is there
(Stop looking over your shoulder, no one’s there)
(Stop looking over your shoulder, no one’s) there
I know
I know how the system works
And it doesn’t
(We've all been too greedy)
(And wanted what we couldn’t have)
(But the problem is)
They told us we could
Stop (looking over your shoulder, no one’s) there
(Stop looking over your shoulder, no one’s) there
(Stop looking over your shoulder, no one’s there)
(Stop looking over your shoulder, no one’s there)

Там никого нет (Даб) (перевод)

Никто не придет
Так что хватит искать
Я скажу вам один раз, и я скажу вам снова
Глядя (через плечо) там никого нет
(Хватит оглядываться) Там никого нет
(Хватит оглядываться, там никого нет)
(Хватит оглядываться через плечо, там никого нет)
Я знаю
Я знаю, как работает система
И это не так
(Мы все были слишком жадными)
(И хотели того, чего у нас не было)
(Но проблема в том)
Нам сказали, что мы можем
Остановитесь (оглядываясь через плечо, никого) там
(Хватит оглядываться через плечо, там никого нет)
(Хватит оглядываться, там никого нет)
(Хватит оглядываться, там никого нет)