Перевод текста песни Full Circle - Anihilated

Full Circle (оригинал)

We turn a full circle, it’s all in our hands
The rise of the warrior, the descent of man
We turn a full circle, revert to our roots
Towards death we hurtle, behaving like brutes
We turn a full circle, we no longer care
The carcass of society torn open, laid bare
We turn a full circle, rape, pillage, loot
The flag of convenience is what we salute
A weapon of consumption, a weapon of our greed
A weapon of destruction, a weapon: take heed
A weapon of death, a weapon of speed
A symptom of out lunacy to make our Earth bleed
Sanity is ending, mankind is descending
Death’s hand extending;
darkness never ending
Spiralling out of control, savagery becomes normal
Civilization swept away — we turn a full circle

Полный круг (перевод)

Делаем полный круг, все в наших руках
Восхождение воина, нисхождение человека
Мы делаем полный круг, возвращаемся к нашим корням
Навстречу смерти мы мчимся, ведем себя как скоты
Мы делаем полный круг, нам уже все равно
Тушу общества разорвали, обнажили
Мы делаем полный круг, изнасилование, грабеж, добыча
Мы приветствуем удобный флаг
Оружие потребления, оружие нашей жадности
Оружие разрушения, оружие: берегись
Оружие смерти, оружие скорости
Симптом безумия, чтобы заставить нашу Землю кровоточить
Здравый смысл заканчивается, человечество нисходит
Протянутая рука смерти;
тьма никогда не кончается
Выйдя из-под контроля, дикость становится нормой
Цивилизация сметена — мы делаем полный круг