Перевод текста песни Там, де ти є - Ани Лорак

Там, де ти є (оригинал)

Скільки зірок у світання?
Скільки у морі перлин?
Скільки імен у кохання?
Тільки ти, ти один.
Прийде цей час, настане той день.
І доля нас поєднає силою бажання.
Приспів:
Там, де ти є,
Захопив нас вир мелодій,
Танець запальний нас поєднав, я і ти.
Тільки двоє нас і назавжди,
Наша любов веде нас у жаданий світ.
Я загадаю бажання
Про наші ночі без сна,
Вуст полум"яних кохання п"ю до дна,
П"ю до дна.
І доля нас поєднає силою бажання.
Приспів:
Там, де ти є,
Захопив нас вир мелодій,
Танець запальний нас поєднав, я і ти.
Тільки двоє нас і назавжди,
Наша любов веде нас у жаданий світ.
І доля нас поєднає силою бажання.
Приспів:
Там, де ти є,
Захопив нас вир мелодій,
Танець запальний нас поєднав, я і ти.
Тільки двоє нас і назавжди,
Наша любов веде нас у жаданий світ.

Там, где ты есть (перевод)

Сколько звезд в рассвете?
Сколько в море жемчужин?
Сколько имен в любви?
Только ты, ты один.
Придет это время, придет тот день.
И судьба нас объединит силой желания.
Припев:
Там, где ты есть,
Захватил нас водоворот мелодий,
Танец вспыльчивый нас соединил, я и ты.
Только двое нас и навсегда,
Наша любовь ведет нас в желанный мир.
Я загадаю желание
О наших ночах без сна,
Уст пламенных любви пью додна,
Пью подключ.
И судьба нас объединит силой желания.
Припев:
Там, где ты есть,
Захватил нас водоворот мелодий,
Танец вспыльчивый нас соединил, я и ты.
Только двое нас и навсегда,
Наша любовь ведет нас в желанный мир.
И судьба нас объединит силой желания.
Припев:
Там, где ты есть,
Захватил нас водоворот мелодий,
Танец вспыльчивый нас соединил, я и ты.
Только двое нас и навсегда,
Наша любовь ведет нас в желанный мир.