Перевод текста песни Don't Talk About Love - Ани Лорак

Don't Talk About Love (оригинал)

You want me to stay forever
You want me to say I’ll never break your heart.
I wish I could, I wish I could.
You say since we’ve been together
You’re happier than you’ve ever been before.
You’ve never been so sure.
I wish I could be everything that you need
Your heart’s desire
But something is keeping me waiting to see
Before I jump into the fire
Ask me to hold you
Ask me to touch you
Ask me to tell you
You’re the only one that I dream of Just don’t talk about love.
Tell me you want me Tell me you need me Tell me you’re crazy about me But before you say too much
Just don’t talk about love.
If you knew the things I’ve been through
If you knew the things I did to simply survive
You’d understand, you’d understand.
It’s not that I don’t care, baby
It’s just that I need to take it one day at a time
If that’s alright, alright.
If I seem afraid to give my heart away,
You gotta know why.
If my heart should break
I don’t think I could take
The sadness one more, one more time.
Ask me to hold you
Ask me to touch you
Ask me to tell you
You’re the only one that I dream of Just don’t talk about love.
Tell me you want me Tell me you need me Tell me you’re crazy about me But before you say too much
Just don’t talk about love.
If I seem afraid to give my heart away,
You gotta know why
Cause if I should fall again and
You don’t catch me then
I think I would die.
Ask me to hold you
Ask me to touch you
Ask me to tell you
You’re the only one that I dream of Just don’t talk about love.
Tell me you want me Tell me you need me Tell me you’re crazy about me But before you say too much
Just don’t talk about love
Ask me to hold you
Ask me to touch you
Ask me to tell you
You’re the only one that I dream of Just don’t talk about love.
Tell me you want me Tell me you need me Tell me you’re crazy about me But before you say too much

Не Говори О Любви (перевод)

Ты хочешь, чтобы я остался навсегда
Ты хочешь, чтобы я сказал, что никогда не разобью тебе сердце.
Я бы хотел, я бы хотел, чтобы я мог.
Вы говорите, что с тех пор, как мы были вместе
Вы счастливее, чем когда-либо прежде.
Вы никогда не были так уверены.
Хотел бы я быть всем, что тебе нужно
Желание твоего сердца
Но что-то заставляет меня ждать, чтобы увидеть
Прежде чем я прыгну в огонь
Попроси меня обнять тебя
Попроси меня прикоснуться к тебе
Попроси меня рассказать тебе
Ты единственный, о ком я мечтаю, Только не говори о любви.
Скажи мне, что ты хочешь меня Скажи мне, что я тебе нужен Скажи мне, что ты без ума от меня Но прежде чем ты скажешь слишком много
Только не говори о любви.
Если бы вы знали, через что я прошел
Если бы вы знали, что я делал, чтобы просто выжить
Вы бы поняли, вы бы поняли.
Дело не в том, что мне все равно, детка
Просто мне нужно принимать это один день за раз
Если все в порядке, хорошо.
Если мне кажется, что я боюсь отдать свое сердце,
Ты должен знать, почему.
Если мое сердце разобьется
Я не думаю, что смогу принять
Грусть еще раз, еще раз.
Попроси меня обнять тебя
Попроси меня прикоснуться к тебе
Попроси меня рассказать тебе
Ты единственный, о ком я мечтаю, Только не говори о любви.
Скажи мне, что ты хочешь меня Скажи мне, что я тебе нужен Скажи мне, что ты без ума от меня Но прежде чем ты скажешь слишком много
Только не говори о любви.
Если мне кажется, что я боюсь отдать свое сердце,
Вы должны знать, почему
Потому что, если я снова упаду и
тогда ты меня не поймаешь
Я думаю, что умру.
Попроси меня обнять тебя
Попроси меня прикоснуться к тебе
Попроси меня рассказать тебе
Ты единственный, о ком я мечтаю, Только не говори о любви.
Скажи мне, что ты хочешь меня Скажи мне, что я тебе нужен Скажи мне, что ты без ума от меня Но прежде чем ты скажешь слишком много
Только не говори о любви
Попроси меня обнять тебя
Попроси меня прикоснуться к тебе
Попроси меня рассказать тебе
Ты единственный, о ком я мечтаю, Только не говори о любви.
Скажи мне, что ты хочешь меня Скажи мне, что я тебе нужен Скажи мне, что ты без ума от меня Но прежде чем ты скажешь слишком много