Перевод текста песни Once - Angy

Once (оригинал)

You had something
About you I must admit
It had me mesmerized
Got my heart thumping
I was so all about you once upon a time
Uncomplicated
We were two of a kind
No hesitating
Like I was out of my mind
Went frickin' crazy for you once upon a time
Once you had me wrapped around your finger
Once I couldn’t think of something sweeter
Once was everything you ever dreamed of
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
Once was always you and me together
Once I thought this feeling was forever
Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me once
You got talking
About running away
Somewhere we could hide
You kept calling
About setting a date but you crossed the line
It got boring
Same old story everyday
Started falling
Out of love in every way
Went frickin' crazy one too many times
Once you had me wrapped around your finger
Once I couldn’t think of something sweeter
Once was everything you ever dreamed of
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
Once was always you and me together
Once I thought this feeling was forever
Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me
Once all the stars in the sky
Would shine for you and me
Like it was destiny
All of the love and the light
Were like a symphony
'Cause it was meant to be
Once
(Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me)
Once (you had me wrapped around your finger)
Once I couldn’t think of something sweeter
Once was everything you ever dreamed of
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
Once was always you and me together
Once I thought this feeling was forever
Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me
Once all the stars in the sky
Would shine for you and me
Like it was destiny
All of the love and the light
Were like a symphony
'Cause it was meant to be
Once

Однажды (перевод)

У тебя было что-то
О тебе я должен признать
Это меня загипнотизировало
У меня забилось сердце
Когда-то я был так о тебе
Несложный
Мы были вдвоем
Без колебаний
Как будто я сошел с ума
Сошел с ума по тебе когда-то
Как только ты обвел меня вокруг пальца
Когда-то я не мог придумать ничего слаще
Когда-то было все, о чем вы когда-либо мечтали
Уоу о-о-о, уоу о-о-о
Когда-то всегда были ты и я вместе
Когда-то я думал, что это чувство навсегда
Когда-то слишком много раз тебе было легко
Любви было бы достаточно, чтобы удержать меня однажды
ты заговорил
О побеге
Где-то мы могли бы спрятаться
Вы продолжали звонить
О назначении даты, но вы перешли черту
стало скучно
Одна и та же старая история каждый день
Начал падать
Из любви во всех отношениях
Сошел с ума слишком много раз
Как только ты обвел меня вокруг пальца
Когда-то я не мог придумать ничего слаще
Когда-то было все, о чем вы когда-либо мечтали
Уоу о-о-о, уоу о-о-о
Когда-то всегда были ты и я вместе
Когда-то я думал, что это чувство навсегда
Когда-то слишком много раз тебе было легко
Любви было бы достаточно, чтобы держать меня
Когда все звезды на небе
Будет сиять для вас и меня
Как будто это была судьба
Вся любовь и свет
Были как симфония
Потому что это должно было быть
Один раз
(Однажды слишком много раз вам было легко
Любви было бы достаточно, чтобы удержать меня)
Однажды (ты обвел меня вокруг пальца)
Когда-то я не мог придумать ничего слаще
Когда-то было все, о чем вы когда-либо мечтали
Уоу о-о-о, уоу о-о-о
Когда-то всегда были ты и я вместе
Когда-то я думал, что это чувство навсегда
Когда-то слишком много раз тебе было легко
Любви было бы достаточно, чтобы держать меня
Когда все звезды на небе
Будет сиять для вас и меня
Как будто это была судьба
Вся любовь и свет
Были как симфония
Потому что это должно было быть
Один раз