Перевод текста песни Bright Lights - Angie Rose

Bright Lights (оригинал)

Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Look up now darling
Look up now darling, yeah
Look up now darling, yeah
The savior is a prayer away
Understand if I told you every word in my brain
Every song would be a picture I ain’t put in a frame
I walked alone, only my shadow to guide me
How stupid of me following a past that’s behind me
I’m only human though
Sometimes I still get trapped in the past, them thoughts of weed smoke,
my only prayer- «Don't choke.»
Don’t show them no emotion, because I thought it was weak Loyalty was non
existent, but they tatted in ink
And it was hard to sleep but it was never hard to dream
I always knew one day my life would be more than what it seems, yeah
Hard to sleep but it was never hard to dream
They say life is like a movie I don’t plan on skipping scene’s
So I’m gonna roll another clip
As I trip down memory lane where I’m rolling clips as I trip
My homie Jermaine he used to tell me girl don’t let this world kill you
Worth more than there talk and in the end they all gonna feel you
Wise words only now I’ve learned to listen
Kinda funny I was blind but even then I had these visions
I see these bright lights and as they wave in the dark
I was reminded Jesus always had a place in my heart, yeah
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Look up now darling
Look up now darling, yeah
Look up now darling, yeah
The savior is a prayer away
She keep saying that she ugly
I see the perfection in every flaw
She said don’t judge me
My past isn’t perfect I’ve been through it all
They never loved me
Every man in my life would just let me fall
But that won’t budge me
Cuz' I know my purpose all it all
I’m still a better me
But I ain’t going to listen to nothing these haters telling me
Cuz' I know my worth I ain’t buying what they be selling me
So when they say I ain’t good enough that’s the enemy
Trying to see the end of me
And I just can’t let it be
Cuz' I know I’m worth more
Cuz' I love a God whose worth dying for
These bright lights can’t expose all my scar’s
But they won’t make me fall
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Look up now darling
Look up now darling, yeah
Look up now darling, yeah
The savior is a prayer away
Well since we’re being honest it’s hard to understand
You take me as I am and still decide you have a plan
But I guess it’s just something i just gotta believe
Like a gift my only job, I just gotta receive
I aim to please but the bullets seem to fall short
Problem with tall tales is you ain’t speaking from the heart
Okay, so I get it you just want me to be me
Cuz' it’s faith from these trials that encourages belief, yeah
Truth is I’m just like them and they just like me
Kinda funny how my darkness is what really made me see
So I’m grateful for my story cuz' I’m grateful for the pain
At the time it didn’t make sense but God I’m grateful for the change, go
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Look up now darling
Look up now darling, yeah
Look up now darling, yeah
The savior is a prayer away

(перевод)

Все видят яркие огни в городских пейзажах
И им нравится, как это сияет на ее красивом лице
Но я говорю, что вижу огонь в ее глазах
Я говорю, что видел огонь
Все видят яркие огни в городских пейзажах
И им нравится, как это сияет на ее красивом лице
Но я говорю, что вижу огонь в ее глазах
Я говорю, что видел огонь
Подними глаза, дорогая
Подними голову, дорогая, да
Подними голову, дорогая, да
Спаситель на расстоянии молитвы
Поймите, если бы я сказал вам каждое слово в моем мозгу
Каждая песня была бы картинкой, которую я не помещал бы в рамку
Я шел один, только моя тень вела меня
Как глупо с моей стороны следовать за прошлым, которое позади меня
Я всего лишь человек, хотя
Иногда я все еще попадаю в ловушку прошлого, эти мысли о травяном дыме,
моя единственная молитва- «Не задохнись».
Не показывай им никаких эмоций, потому что я думал, что это слабо. Лояльность не
существуют, но они вытатуированы чернилами
И было трудно спать, но никогда не было трудно мечтать
Я всегда знал, что однажды моя жизнь будет больше, чем кажется, да
Трудно спать, но никогда не было трудно мечтать
Говорят, что жизнь похожа на кино, и я не собираюсь пропускать сцены.
Так что я собираюсь бросить еще один клип
Когда я спотыкаюсь по переулку памяти, где я прокручиваю клипы, когда я спотыкаюсь
Мой друг Джермейн, он говорил мне, девочка, не позволяй этому миру убить тебя
Стоит больше, чем говорить, и в конце концов они все почувствуют тебя
Мудрые слова только сейчас научился слушать
Забавно, я был слеп, но даже тогда у меня были эти видения
Я вижу эти яркие огни, и когда они колеблются в темноте
Мне напомнили, что у Иисуса всегда было место в моем сердце, да
Все видят яркие огни в городских пейзажах
И им нравится, как это сияет на ее красивом лице
Но я говорю, что вижу огонь в ее глазах
Я говорю, что видел огонь
Все видят яркие огни в городских пейзажах
И им нравится, как это сияет на ее красивом лице
Но я говорю, что вижу огонь в ее глазах
Я говорю, что видел огонь
Подними глаза, дорогая
Подними голову, дорогая, да
Подними голову, дорогая, да
Спаситель на расстоянии молитвы
Она продолжает говорить, что она некрасивая
Я вижу совершенство в каждом недостатке
Она сказала, не суди меня
Мое прошлое не идеально, я прошел через все это
Они никогда не любили меня
Каждый мужчина в моей жизни просто позволил бы мне упасть
Но это не сдвинет меня с места
Потому что я знаю свою цель все это
Я все еще лучше меня
Но я не собираюсь ничего слушать, что говорят мне эти ненавистники.
Потому что я знаю себе цену, я не покупаю то, что мне продают.
Поэтому, когда они говорят, что я недостаточно хорош, это враг
Пытаясь увидеть конец меня
И я просто не могу этого допустить
Потому что я знаю, что стою больше
Потому что я люблю Бога, за которого стоит умереть
Эти яркие огни не могут обнажить все мои шрамы
Но они не заставят меня упасть
Все видят яркие огни в городских пейзажах
И им нравится, как это сияет на ее красивом лице
Но я говорю, что вижу огонь в ее глазах
Я говорю, что видел огонь
Все видят яркие огни в городских пейзажах
И им нравится, как это сияет на ее красивом лице
Но я говорю, что вижу огонь в ее глазах
Я говорю, что видел огонь
Подними глаза, дорогая
Подними голову, дорогая, да
Подними голову, дорогая, да
Спаситель на расстоянии молитвы
Ну, так как мы честны, это трудно понять
Ты принимаешь меня таким, какой я есть, и все же решаешь, что у тебя есть план
Но я думаю, это просто то, во что я просто должен поверить
Как подарок моя единственная работа, я просто должен получить
Я стремлюсь угодить, но пули, кажется, не справляются
Проблема с небылицами в том, что вы говорите не от сердца
Хорошо, я понимаю, ты просто хочешь, чтобы я был собой
Потому что вера в эти испытания поощряет веру, да
Правда в том, что я такой же, как они, и я им нравлюсь
Довольно забавно, как моя темнота заставила меня увидеть
Так что я благодарен за свою историю, потому что я благодарен за боль
В то время это не имело смысла, но, Боже, я благодарен за перемены, иди
Все видят яркие огни в городских пейзажах
И им нравится, как это сияет на ее красивом лице
Но я говорю, что вижу огонь в ее глазах
Я говорю, что видел огонь
Все видят яркие огни в городских пейзажах
И им нравится, как это сияет на ее красивом лице
Но я говорю, что вижу огонь в ее глазах
Я говорю, что видел огонь
Подними глаза, дорогая
Подними голову, дорогая, да
Подними голову, дорогая, да
Спаситель на расстоянии молитвы