Перевод текста песни Monument - Angels & Agony

Monument (оригинал)

If there was a greater day to come,
call it judgement, call it fate.
Moments of facing what we’ve done.
our past can’t be undone.
in the light of our demise
when the final hour has come
when we hesitate to claim for all of us
This is who we are.
Forged by heaven and earth.
Made of blood and bone.
Our soul is divine.
This is what we long for.
This is what we dream.
We’ll never surrender.
And never give in.
We can’t say we’ve not been warned.
We can’t deny we’ve seen the signs.
Closing our eyes and turning away
from how we’ve defined ourselves.
How can we change our ways in time.
Let this few word be our
Maybe our righteous future
is yet to come.
This is who we are.
Forged by heaven and earth.
Made of blood and bone.
Our soul is divine.
This is what we long for.
This is what we dream.
We’ll never surrender.
And never give in.

Памятник (перевод)

Если бы впереди был великий день,
назовите это судом, назовите это судьбой.
Моменты осознания того, что мы сделали.
наше прошлое не может быть отменено.
в свете нашей кончины
когда настал последний час
когда мы колеблемся претендовать на всех нас
Вот кто мы.
Выковано небом и землей.
Состоит из крови и костей.
Наша душа божественна.
Это то, чего мы жаждем.
Это то, о чем мы мечтаем.
Мы никогда не сдадимся.
И никогда не сдавайся.
Мы не можем сказать, что нас не предупредили.
Мы не можем отрицать, что видели знаки.
Закрываем глаза и отворачиваемся
от того, как мы определили себя.
Как мы можем изменить наши пути во времени.
Пусть это несколько слов будет нашим
Может быть, наше праведное будущее
еще впереди.
Вот кто мы.
Выковано небом и землей.
Состоит из крови и костей.
Наша душа божественна.
Это то, чего мы жаждем.
Это то, о чем мы мечтаем.
Мы никогда не сдадимся.
И никогда не сдавайся.