Перевод текста песни Tonight - Angelo, Danny Cash

Tonight (оригинал)

It’s late night
Is you goin slide
Girl I might catch this ride
Feel this vibe girl tonight
City lights
The time is right
You and I look in eyes
Then we fly fly and fly oh
Me and you
Got some things, to do
You like the mood
Watchu watchu wanna do little baby
You know I got the moves
And I got nothing to lose
Everyone seen the outside can you show me what’s inside
Babygirl leave it behind just tell ya problems goodbye
I can be the one you stand by when it all come down, landslide
I’ll be by ya side for tonight yeah tonight
What happens tonight, is classified
Just keep it tween' me and you
Don’t go telling round what we do
Hope baby you, can follow rules (what)
When the night is done you stuck like glue
Tell me bout ya dreams, tell me bout ya goals
Girl I’m listening, listening to ya soul
Tell me anything, girl I wanna know
Let me know, if you wanna roll up
Emotions going off, are we close enough?
Now she, now she showing off, tryna show it all
Goin' head, goin' head work it all, girl it’s burning up
Showing loveeeee
It’s late night
Is you goin slide
Girl I might catch this ride
Feel this vibe girl tonight
City lights
The time is right
You and I look in eyes
Then we fly fly and fly oh
Me and you
Got some things, to do
You like the mood
Watchu watchu wanna do little baby
You know I got the moves
And I got nothing to lose
Everyone seen the outside can you show me what’s inside
Babygirl leave it behind just tell ya problems goodbye
I can be the one you stand by when it all come down, landslide
I’ll be by ya side for tonight yeah tonight
Don’t do no small talk
Yo mind get unlock
When we, we talk it out I clear that roadblock
Chakras get unblocked
We deep as bedrock
Do not send no mixed signals, ain’t no crosswalk
I should be the one you believing in
I can feel your feelings they breezing in
Looking so fine this evening
I’ll pull up to ya crib and I’m eating in
I eat, eating what wait
I ain’t mean to bring my demons in
But you, singing now
Tell me if you really wanna see it again
Let me know, if
You really wanna take a seat again
Just call, hit my phone up (Brrbb)
Look at that I guess I repeat again
Yeah we gotta soak it up
When we done you fall asleep again
You know I hit that knock out
Baby you can’t lie no
It’s late night
Is you goin slide
Girl I might catch this ride
Feel this vibe girl tonight
City lights
The time is right
You and I look in eyes
Then we fly fly and fly oh
Me and you
Got some things, to do
You like the mood
Watchu watchu wanna do little baby
You know I got the moves
And I got nothing to lose
Everyone seen the outside can you show me what’s inside
Babygirl leave it behind just tell ya problems goodbye
I can be the one you stand by when it all come down landslide
I’ll be by ya side for tonight yeah tonight

(перевод)

Уже поздняя ночь
Ты собираешься скользить
Девушка, я мог бы поймать эту поездку
Почувствуй эту атмосферу девушки сегодня вечером
Огни города
Сейчас самое время
Мы с тобой смотрим в глаза
Тогда мы летим, летим и летим, о
Я и ты
Есть кое-что, что нужно сделать
Вам нравится настроение
Watchu watchu хочу сделать маленький ребенок
Вы знаете, у меня есть ходы
И мне нечего терять
Все видели снаружи, можете ли вы показать мне, что внутри
Детка, оставь это позади, просто попрощайся с проблемами
Я могу быть тем, кого ты поддержишь, когда все рухнет, оползень
Я буду рядом с тобой сегодня вечером, да, сегодня вечером
Что произойдет сегодня вечером, засекречено
Просто держи это между мной и тобой
Не рассказывайте, что мы делаем
Надеюсь, детка, ты можешь следовать правилам (каким)
Когда ночь закончилась, ты застрял, как клей
Расскажи мне о своих мечтах, расскажи мне о своих целях
Девушка, я слушаю, слушаю твою душу
Скажи мне что-нибудь, девочка, я хочу знать
Дайте мне знать, если вы хотите свернуть
Эмоции уходят, мы достаточно близки?
Теперь она, теперь она хвастается, пытается показать все это
Голова, голова, все работает, девочка, она горит
показывая loveeeee
Уже поздняя ночь
Ты собираешься скользить
Девушка, я мог бы поймать эту поездку
Почувствуй эту атмосферу девушки сегодня вечером
Огни города
Сейчас самое время
Мы с тобой смотрим в глаза
Тогда мы летим, летим и летим, о
Я и ты
Есть кое-что, что нужно сделать
Вам нравится настроение
Watchu watchu хочу сделать маленький ребенок
Вы знаете, у меня есть ходы
И мне нечего терять
Все видели снаружи, можете ли вы показать мне, что внутри
Детка, оставь это позади, просто попрощайся с проблемами
Я могу быть тем, кого ты поддержишь, когда все рухнет, оползень
Я буду рядом с тобой сегодня вечером, да, сегодня вечером
Не болтай
Не забудь разблокировать
Когда мы, мы говорим об этом, я очищаю этот контрольно-пропускной пункт
Чакры разблокируются
Мы глубоко как скала
Не отправляйте смешанные сигналы, это не пешеходный переход
Я должен быть тем, в кого ты веришь
Я чувствую твои чувства, которые они веют
Выглядишь так прекрасно этим вечером
Я подъеду к твоей кроватке и поем
Я ем, ем, что ждать
Я не собираюсь привлекать своих демонов
Но ты, поющий сейчас
Скажи мне, если ты действительно хочешь увидеть это снова
Дай мне знать, если
Ты действительно хочешь снова сесть
Просто позвони, подними трубку (Бррбб)
Посмотри на это, я думаю, я снова повторяю
Да, мы должны впитать это
Когда мы закончим, ты снова заснешь
Вы знаете, я ударил нокаутом
Детка, ты не можешь лгать, нет.
Уже поздняя ночь
Ты собираешься скользить
Девушка, я мог бы поймать эту поездку
Почувствуй эту атмосферу девушки сегодня вечером
Огни города
Сейчас самое время
Мы с тобой смотрим в глаза
Тогда мы летим, летим и летим, о
Я и ты
Есть кое-что, что нужно сделать
Вам нравится настроение
Watchu watchu хочу сделать маленький ребенок
Вы знаете, у меня есть ходы
И мне нечего терять
Все видели снаружи, можете ли вы показать мне, что внутри
Детка, оставь это позади, просто попрощайся с проблемами
Я могу быть тем, кого ты поддержишь, когда все рухнет
Я буду рядом с тобой сегодня вечером, да, сегодня вечером