Перевод текста песни Too Late - Angelica Blaze

Too Late (оригинал)

If you really wanna come to me
I'll be happy to see for tea.
And I'll tell you, how I've lived this time.
I've survive alone and met a guy.
Suddenly I've found a better life.
And I'm ready to become a wife.
Everything has changed, and you and I,
We are different, but I beg don't cry.
Too late, it's too late, you know!
You've made, you've made everything wrong.
Don't wait, please, don't wait for me.
Your fate, your fate is lonely to be!
When you walk alone in summertime,
Or you go to cafe to dine.
You just think about those days
When we both did something or just lazed.
I don't know why you still recall.
It's all over long ago, you know!
I remember you as just a friend.
You can be my guest, but nothing else!
Too late, it's too late, you know!
You've made, you've made everything wrong.
Don't wait, please, don't wait for me.
Your fate, your fate is lonely to be!
I still feel you deep inside
You have feelings too, don't hide.
U-u-u-u-u... U-u-u-u-u...
No, you're wrong, and in my mind
Only one who loves me hard.
U-u-u-u-u... I'm so sorry for that
Too late, it's too late, you know!
You've made, you've made everything wrong.
Don't wait, please, don't wait for me.
Please, don't wait, please, don't wait...
Your fate, your fate is lonely to be!
It's too late, it's too late, it's too late...

Too Late (перевод)

Если ты действительно хочешь прийти ко мне
Буду рад видеть к чаю.
И я расскажу вам, как я прожил это время.
Я выжила одна и встретила парня.
Внезапно я нашел лучшую жизнь.
И я готова стать женой.
Все изменилось, и ты и я,
Мы разные, но я умоляю, не плачь.
Слишком поздно, слишком поздно, вы знаете!
Вы сделали, вы сделали все неправильно.
Не жди, пожалуйста, не жди меня.
Твоя судьба, твоя судьба одинока!
Когда ты гуляешь один в летнее время,
Или вы идете в кафе, чтобы пообедать.
Вы просто думаете о тех днях
Когда мы оба что-то делали или просто бездельничали.
Я не знаю, почему ты все еще помнишь.
Все давно кончено, ты же знаешь!
Я помню тебя просто как друга.
Вы можете быть моим гостем, но не более того!
Слишком поздно, слишком поздно, вы знаете!
Вы сделали, вы сделали все неправильно.
Не жди, пожалуйста, не жди меня.
Твоя судьба, твоя судьба одинока!
Я все еще чувствую тебя глубоко внутри
У тебя тоже есть чувства, не скрывай.
У-у-у-у-у... У-у-у-у-у...
Нет, ты ошибаешься, и на мой взгляд
Только тот, кто сильно любит меня.
У-у-у-у-у... Мне так жаль.
Слишком поздно, слишком поздно, вы знаете!
Вы сделали, вы сделали все неправильно.
Не жди, пожалуйста, не жди меня.
Пожалуйста, не ждите, пожалуйста, не ждите...
Твоя судьба, твоя судьба одинока!
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно...