Перевод текста песни In the Clear Field - Angelica Blaze

In the Clear Field (оригинал)

Bayan Players, are you ready?
Girls, boys, balalaika players.
Let's go!
You remember, how you and I
Went to the stream for water in July.
I wove a crown of flowers for you.
And I found the key to your heart at noon.
Water splashed, oh-oh-oh clear water.
The Queen of love came to me, her daughter.
She was making my cheeks red, so very red
And I ran away in shame.
I was so glad!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!
As the sun woke up, shining sun.
You are standing in the door.
You're no fun.
You want to be with me, but you're very sad.
You love me, I know, it makes you feel so bad!
My strict father, very strict father
Does not let me choose another.
He wants to have only a rich noble groom.
Well, I'll run away forever from my room!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!

In the Clear Field (перевод)

Баянисты, вы готовы?
Девочки, мальчики, балалаечники.
Пойдем!
Ты помнишь, как мы с тобой
Ходил к ручью за водой в июле.
Я сплела для тебя венок из цветов.
И я нашел ключ к твоему сердцу в полдень.
Плескалась вода, о-о-о, прозрачная вода.
Ко мне пришла королева любви, ее дочь.
Она делала мои щеки красными, такими красными
И я с позором убежал.
Я был так рад!
Я бегу по чистому полю,
Я чувствую траву подо мной.
Солнце так меня греет, ветер так нежно
Вот так свежо.
Я чувствую себя очень хорошо!
Я бегу по чистому полю,
Я чувствую траву подо мной.
Солнце так меня греет, ветер так нежно
Вот так свежо.
Я чувствую себя очень хорошо!
Как солнце проснулось, сияя солнцем.
Вы стоите в дверях.
Ты не веселый.
Ты хочешь быть со мной, но тебе очень грустно.
Ты любишь меня, я знаю, тебе от этого так плохо!
Мой строгий отец, очень строгий отец
Не дает мне выбрать другой.
Он хочет иметь только богатого знатного жениха.
Ну, я убегу навсегда из своей комнаты!
Я бегу по чистому полю,
Я чувствую траву подо мной.
Солнце так меня греет, ветер так нежно
Вот так свежо.
Я чувствую себя очень хорошо!
Я бегу по чистому полю,
Я чувствую траву подо мной.
Солнце так меня греет, ветер так нежно
Вот так свежо.
Я чувствую себя очень хорошо!
Я бегу по чистому полю,
Я чувствую траву подо мной.
Солнце так меня греет, ветер так нежно
Вот так свежо.
Я чувствую себя очень хорошо!