Перевод текста песни when the limousines pass by - angelic milk

when the limousines pass by - angelic milk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни when the limousines pass by, исполнителя - angelic milk. Песня из альбома DIVINE BIKER LOVE, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 10.01.2019
Лейбл звукозаписи: PNKSLM
Язык песни: Английский

when the limousines pass by

(оригинал)
When you grow older
I’m sure you’ll look like Humphrey Bogart
Baby, I just can’t wait to see it
I’m sure that you will break my heart
When I was younger
I always dreamed to be like Martha Vickers
Now do you think that I succeeded
Or have I been like this from the very start?
Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
Will it make you miss me, will it make you smile?
Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
Will it make you miss me, will it make you smile?
Smile
Do you wanna cry
When the limousines pass you by?
You keep guessing if I am inside
And if I am crying too
Ruining myself
I’ll be fiercely ruining myself
‘Cause I’ll never go back in time
And say how much I’m in love with you
Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
Will it make you miss me, will it make you smile?
Soon I’ll be on the radio
Cause that is what I’m living for
I just wish that when you hear this song
You’ll regret you never listened before
Soon I’ll be on the radio
Cause that is what I’m living for
I just wish that when you hear this song
You’ll regret you never listened before
Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
Will it make you miss me, will it make you smile?
I hope it will make you cry

когда мимо проезжают лимузины

(перевод)
Когда ты станешь старше
Я уверен, ты будешь похож на Хамфри Богарта.
Детка, мне просто не терпится увидеть это
Я уверен, что ты разобьешь мне сердце
Когда я был моложе
Я всегда мечтала быть похожей на Марту Викерс
Теперь вы думаете, что я преуспел
Или я был таким с самого начала?
Скоро я буду на серебряных экранах, в каждом журнале, который вы купите
Заставит ли это тебя скучать по мне, заставит ли тебя улыбнуться?
Скоро я буду на серебряных экранах, в каждом журнале, который вы купите
Заставит ли это тебя скучать по мне, заставит ли тебя улыбнуться?
Улыбка
Ты хочешь плакать
Когда лимузины проезжают мимо?
Вы продолжаете гадать, внутри ли я
И если я тоже плачу
разрушаю себя
Я буду яростно губить себя
Потому что я никогда не вернусь в прошлое
И скажи, как сильно я люблю тебя
Скоро я буду на серебряных экранах, в каждом журнале, который вы купите
Заставит ли это тебя скучать по мне, заставит ли тебя улыбнуться?
Скоро я буду на радио
Потому что это то, ради чего я живу
Я просто хочу, чтобы когда ты услышишь эту песню
Вы пожалеете, что никогда не слушали раньше
Скоро я буду на радио
Потому что это то, ради чего я живу
Я просто хочу, чтобы когда ты услышишь эту песню
Вы пожалеете, что никогда не слушали раньше
Скоро я буду на серебряных экранах, в каждом журнале, который вы купите
Заставит ли это тебя скучать по мне, заставит ли тебя улыбнуться?
Я надеюсь, это заставит вас плакать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
acid & coca-cola 2019
Celebrate 2019

Тексты песен исполнителя: angelic milk